River's Gonna Rise - Warren Haynes Band
Hieronder staat de songtekst van het nummer River's Gonna Rise , artiest - Warren Haynes Band met vertaling
Tekst van het liedje " River's Gonna Rise "
Originele tekst met vertaling
River's Gonna Rise
Warren Haynes Band
Оригинальный текст
Darkness hides the faces
Of we who hold the power
We don’t need to be rich
We only need to be free
Chains of oppression
Never gonna break
But a day will come when we hold the key
Time will remind us
That the people still have a choice
And we don’t want violence
Until there’s no other choice
But the river’s gonna rise
Wash our struggles away
The sun is gonna shine
Shine down on a brand new day
Bells will be ringing
Flames reaching to the sky
Higher and higher
Fueled by the winds of change
Sweet taste of freedom
Fresh on the tips of our tongues
And the dust of the past is all that shall remain
Echoes of our voices
Ringing all through the town
Will drown out the memories
Of the days when we were bound
The river’s gonna rise
Wash our struggles away
The sun is gonna shine
Shine down on a brand new day
Yeah, we’re gonna rise up singing
Like a bird on the wing
A million hearts beating
To the rhythm that the new day brings
The river’s gonna rise
The river’s gonna rise
The river’s gonna rise
Wash our struggles away
And the sun is sun is gonna shine
Shine down on the brand new day
Shine down on the brand new day
Shine down on the brand new day
Перевод песни
Duisternis verbergt de gezichten
Van wij die de macht hebben
We hoeven niet rijk te zijn
We hoeven alleen maar vrij te zijn
Ketens van onderdrukking
Gaat nooit breken
Maar er komt een dag dat we de sleutel in handen hebben
De tijd zal ons eraan herinneren
Dat de mensen nog een keuze hebben
En we willen geen geweld
Tot er geen andere keuze is
Maar de rivier gaat stijgen
Was onze worstelingen weg
De zon gaat schijnen
Schitter op een gloednieuwe dag
Bellen gaan rinkelen
Vlammen reiken tot aan de hemel
Hoger en hoger
Aangedreven door de wind van verandering
Zoete smaak van vrijheid
Vers op het puntje van onze tong
En het stof van het verleden is het enige dat zal blijven
Echo's van onze stemmen
Bellen door de hele stad
Zal de herinneringen overstemmen
Van de dagen dat we gebonden waren
De rivier gaat stijgen
Was onze worstelingen weg
De zon gaat schijnen
Schitter op een gloednieuwe dag
Ja, we gaan zingend opstaan
Als een vogel op de vleugel
Een miljoen kloppende harten
Op het ritme dat de nieuwe dag brengt
De rivier gaat stijgen
De rivier gaat stijgen
De rivier gaat stijgen
Was onze worstelingen weg
En de zon is de zon gaat schijnen
Schitter op de gloednieuwe dag
Schitter op de gloednieuwe dag
Schitter op de gloednieuwe dag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt