Hieronder staat de songtekst van het nummer El Jefe , artiest - Los Korucos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Korucos
Un día yo me acuerdo que le dije a mi mamá
— Mamá, cuando yo sea grande quiero ser presidente de la nación
Y mi mamá con su lenguaje de señora de Veracruz me dice;
— ¿Qué estás idiota, estúpido, imbécil, te falta un tornillo, tienes mierda en
la cabeza?
Le dije
— Ay no, si son tantos requisitos mejor no
¡Hey tú, ladrón!
¡Hey tú, ladrón!
¡Zumbale!
¡Ska!
¡Jefe, jefe!
Jefe, que bonita está su casa
¿Cuántos millones le costó?
Mire cuantos carros nuevos tiene
De seguro algún rey mago se los dio
¡Jefe!
Jefe, ese coñac del que usted bebe
Yo lo usaría de loción
Jefe, con todo lo que usted tiene
Comería la mitad de la nación
¡Jefe!
Jefe, que bonito está su perro
Es tan fino que parece maricón (¡Puto!)
Además de ser amigo de los gatos
También come de la mano de un ladrón
¡Jefe, jefe!
Jefe, que chistosos chistes cuenta
La cultura a usted del cielo le cayó
Dios mío, que poder tiene el dinero
Que hasta simpático ya veo a este cabrón
Enriquecimiento ilícito
Arroba, dinero punto com
Enriquecimiento ilícito
Maestría y doctorado en corrupción
Enriquecimiento ilícito
Arroba, dinero punto com
Enriquecimiento ilícito
Finísima persona es mi patrón
¡Jefe, jefe!
Jefe, que re chulos hijos tiene
Hay que invertir en una buena educación
Para que salgan igualitos a su padre
Y de grandes pues les quede esta canción
¡Jefe!
Jefe, que bonita está su esposa
Sin cirugía y nada de liposucción
Con respeto, que bonitas nachas tiene
Para triunfar dicen que no hay nada mejor
¡Jefe!
Jefe, que bonita está la fiesta
El alcohol ya está cumpliendo su misión
Mire como bailan entre hombres
Son muy modernos o de otra religión
¡Jefe, jefe!
Jefe, creo que ya ando muy borracho
Y ando diciendo cosas que tal vez no son
Mejor me voy antes de que me suba el sueldo
Y me pida que me baje hasta el calzón
Enriquecimiento ilícito
Arroba, dinero punto com
Enriquecimiento ilícito
Maestría y doctorado en corrupción
Enriquecimiento ilícito
Arroba, dinero punto com
Enriquecimiento ilícito
Finísima persona es mi patrón
Maestría y doctorado en corrupción
Es el achichincle del pelón
Reformas, más devaluación
Finísima persona, finísima persona
Finísima persona es mi patrón
Y es increíble como nuestro presidente sí llena todos esos requisitos
A sus ordenes jefe
Op een dag herinner ik me dat ik het mijn moeder vertelde
— Mam, als ik groot ben, wil ik president van de natie worden
En mijn moeder met haar taal van een dame uit Veracruz vertelt me;
- Wat ben je idioot, dom, imbeciel, je mist een schroef, je hebt stront in
hoofd?
ik zei
— Oh nee, als er zoveel eisen zijn, beter niet
Hey jij dief!
Hey jij dief!
Zumba!
ska!
Baas, baas!
Baas, hoe mooi is je huis
Hoeveel miljoenen heeft het hem gekost?
Kijk hoeveel nieuwe auto's je hebt
Een wijze man heeft ze zeker aan hem gegeven
Baas!
Baas, die cognac die je drinkt
Ik zou het als lotion gebruiken
Baas met alles wat je hebt
Ik zou de helft van de natie opeten
Baas!
Baas, hoe mooi is uw hond
Het is zo fijn dat het lijkt op een flikker (Puto!)
Naast vrienden zijn met katten
Hij eet ook uit de hand van een dief
Baas, baas!
Baas, wat een grappige grappen vertelt hij
Cultuur viel je uit de hemel toe
Mijn God, welke macht heeft geld?
Ik vind deze klootzak zelfs mooi
illegale verrijking
Apenstaartje, geld punt com
illegale verrijking
Master en doctoraat in corruptie
illegale verrijking
Apenstaartje, geld punt com
illegale verrijking
Zeer fijne persoon is mijn werkgever
Baas, baas!
Baas, wat een toffe kinderen heb je
Investeer in een goede opleiding
Zodat ze precies op hun vader lijken
En als ze opgroeien, wordt dit lied aan hen overgelaten
Baas!
Baas, hoe mooi is uw vrouw
Geen operatie en geen liposuctie
Met respect, wat heb je mooie nacha's
Om te slagen zeggen ze dat er niets beters is
Baas!
Baas, hoe mooi is het feest
Alcohol vervult zijn missie al
Kijk hoe ze dansen tussen mannen
Ze zijn erg modern of van een andere religie
Baas, baas!
Baas, ik denk dat ik al erg dronken ben
En ik zeg dingen die ze misschien niet zijn
Ik kan maar beter vertrekken voordat mijn salaris omhoog gaat
En vraag me om tot aan mijn broek te gaan
illegale verrijking
Apenstaartje, geld punt com
illegale verrijking
Master en doctoraat in corruptie
illegale verrijking
Apenstaartje, geld punt com
illegale verrijking
Zeer fijne persoon is mijn werkgever
Master en doctoraat in corruptie
Het is de achichincle van de pelón
Hervormingen, meer devaluatie
Heel fijn mens, heel fijn mens
Zeer fijne persoon is mijn werkgever
En het is ongelooflijk hoe onze president aan al die eisen voldoet
Aan je baas bestellingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt