Şiire Gazele - Ahmet Koç

Senin eşkin meni düşürdü dile

Ne çe aşığh olur bülbüller güle

Hasret çektim, könül verdim, seni sevdim men,

Hasret çektim, könül verdim, seni sevdim.

Böyle bir güzele, eşkimir gazele,

Şiire gazele könül verdim şiire gazele

Eger menden ayrıl, gezip dolansın

Menim bu eşkime yigane kalsın

Alışaram, ot tutaram, hem yanaram men

Alışaram, ot tutaram, hem yanaram.

Bunuda bilmerem, sensiz men gülmerem

Könlümü vermerem, heç kesemem könlümü vermerem

Je kont deed een wens voor het sperma

Wat een liefde nachtegaal

Ik verlangde, ik gaf mijn hart, ik hield van je,

Ik verlangde, ik gaf mijn hart, ik hield van je.

Zo'n schoonheid, Eşkimir-gazelle,

Ik gaf mijn hart aan poëzie ghazal

Als je me verlaat, laat het dan dwalen

Laat mijn sperma alleen gelaten worden met deze vrouw

Ik raak eraan gewend, ik houd gras vast, ik kan branden

Ik raak eraan gewend, ik vang gras, ik verbrand ook.

Dat weet ik ook niet, ik zou niet lachen zonder jou

Ik zal mijn hart niet geven, ik kan mijn hart niet snijden