Cocula - Jorge Negrete

De esa tierra de Cocula

Que es el alma del mariachi

Vengo yo con mi cantar

Voy camino a Aguascalientes

A la feria de San Marcos

A ver lo que puedo hallar

Traigo un gallo muy jugado

Para echarlo de tapado

Con algún apostador

Y también traigo pistola

Por si alguno busca bola

Y me tilda de hablador

De Cocula es el mariachi

De Tecalitlán los sones

De San Pedro su cantar

De Tequila su mezcal

Y los machos de Jalisco

Afamados por entrones

Para eso traen pantalones

Ando en busca de una ingrata

De una joven presumida

Que se fue con mi querer

Traigo ganas de encontrarla

Pa´ enseñarle que de un hombre

No se burla una mujer

Se me vino de repente

Dando pie pa´que la gente

Murmurara porque sí

Pero a ver hoy que la encuentre

Y quedemos frente a frente

Qué me va a decir a mí

De Cocula es el mariachi…

Van dat land van Cocula

Wat is de ziel van de mariachi

Ik kom met mijn zang

Ik ben op weg naar Aguascalientes

Naar de San Marcos-beurs

Eens kijken wat ik kan vinden

Ik breng een zeer gespeelde haan

Om het weg te gooien

met een gokker

En ik neem ook een pistool mee

Mocht iemand een bal zoeken

En hij noemt me spraakzaam

Van Cocula is de mariachi

Van Tecalitlán de geluiden

Van San Pedro zijn lied

Van Tequila uw mezcal

En de mannetjes van Jalisco

beroemd om entrons

Daarom dragen ze een broek

Ik ben op zoek naar een ondankbare

Van een aanmatigende jonge vrouw

dat vertrok met mijn liefde

Ik wil haar vinden

Om hem dat van een man te leren

Een vrouw maakt geen grappen

Het kwam ineens in me op

Voet aan de mensen geven

Ik zou mompelen want ja

Maar laten we vandaag kijken of ik het vind

En laten we oog in oog blijven

wat ga je tegen me zeggen?

Van Cocula is de mariachi…