Hieronder staat de songtekst van het nummer Amen / Inner Self , artiest - Sepultura met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sepultura
Forgive me Father, forgive me God
I know I’ve sinned with no remorse
Apocalyptic visions went through my head
Here today gone tomorrow, it’s all insane
I’m feeling sick, I’m feeling numb
The storm will come
In the name of God I’m the chosen one
Terror raids the land
To ashes we’ll be sent
In the name of God lives cast away
Martyrdom of myself
Armageddon comes
In the name of God not one more dead
Fire blasting, cutting edge
Children burn in flames
In the name of God we’re going insane
Die, die, die, die
Die, die, die, die
Let us die
You don’t realize
This is the time
God’s sacrifice
Leaving behind
Lessons in hate
In the name of God we’re all dead
Burn
Walking these dirty streetsWith hate in my mind
Feeling the scorn of the world
I won’t follow your rules
Blame and lies, Contradictions arise
Blame and lies, Contradictions arise
Nonconformity in my inner self
I won’t change my way
It has to be this way
I live my life for myself
Forget your filthy ways
Blame and lies, Contradictions arise
Blame and lies, Contradictions arise
Nobody will change my way
Life betrays, but I keep goingThere’s no light, but there’s hope
Crushing oppression, I win
Betraying and playing dirty, you think
You’ll win
But someday you’ll fall, and I’ll be waiting
Laughs of an insane man, you’ll hear
Personality is my weapon against your
envy
Walking these dirty streets
With hate in my mind
Feeling the scorn of the world
I won’t follow your rules
Nonconformity in my inner self
Only I guide my inner self
Vergeef me Vader, vergeef me God
Ik weet dat ik heb gezondigd zonder spijt
Apocalyptische visioenen gingen door mijn hoofd
Hier vandaag, morgen weg, het is allemaal krankzinnig
Ik voel me ziek, ik voel me verdoofd
De storm zal komen
In de naam van God ben ik de uitverkorene
Terreur plundert het land
Tot as zullen we worden gestuurd
In de naam van God leven verworpen
Martelaarschap van mezelf
Armageddon komt
In de naam van God niet nog een dode
Brandstralen, cutting edge
Kinderen branden in vlammen
In de naam van God worden we gek
Sterf, sterf, sterf, sterf
Sterf, sterf, sterf, sterf
Laat ons sterven
Je realiseert je niet
Dit is de tijd
Gods offer
Achterlaten
Lessen in haat
In de naam van God zijn we allemaal dood
Brandwond
Lopend door deze vuile straten Met haat in mijn hoofd
De minachting van de wereld voelen
Ik zal je regels niet volgen
Schuld en leugens, tegenstrijdigheden ontstaan
Schuld en leugens, tegenstrijdigheden ontstaan
Non-conformiteit in mijn innerlijke zelf
Ik zal mijn manier niet veranderen
Het moet zo zijn
Ik leef mijn leven voor mezelf
Vergeet je smerige manieren
Schuld en leugens, tegenstrijdigheden ontstaan
Schuld en leugens, tegenstrijdigheden ontstaan
Niemand zal mijn manier veranderen
Het leven verraadt, maar ik blijf doorgaan Er is geen licht, maar er is hoop
Verpletterende onderdrukking, ik win
Verraden en vies spelen, denk je
Jij wint
Maar op een dag zul je vallen, en ik zal wachten
Lacht van een krankzinnige man, je zult het horen
Persoonlijkheid is mijn wapen tegen jouw
jaloezie
Lopend door deze vuile straten
Met haat in mijn gedachten
De minachting van de wereld voelen
Ik zal je regels niet volgen
Non-conformiteit in mijn innerlijke zelf
Alleen ik leid mijn innerlijke zelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt