Cigarettes, whisky et p’tit’s pépées - Annie Cordy

Je sais que le tabac c’est mauvais pour la voix

On dit que l’alcool c’est pas bon pour le foie

Quant aux petites pépées c’est fatal pour le cœur

Les trois à la fois, y a pourtant rien de meilleur !

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer

J’ai d’abord fumé pour faire comme les copains

J’ai pris une beauté pour faire mon petit malin

J’ai bu dans son verre, elle a bu dans le mien

Puis j’ai bu tout seul quand j’ai eu du chagrin

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer

Les femmes et le tabac, je l’ai souvent constaté

A peine allumés, ça s’envole en fumée

Mais j’y ai pris goût, vite un whisky, mon gars

Une blonde à mes lèvres et l’autre dans mes bras

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer

Quand mon ange gardien, en se croisant les ailes

Me dira: Tu viens, là-haut y a du soleil

Un dernier mégot, le verre du condamné

Un baiser de Margot et vive l'éternité !

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Bye bye la vie… y a plus rien à regretter !

Ik weet dat tabak slecht is voor de stem

Ze zeggen dat alcohol slecht is voor de lever

Wat betreft de kleine meisjes, het is dodelijk voor het hart

Alle drie tegelijk, er is niets beters!

Sigaretten en whisky en kleine oma's

Laat ons duizelig achter en maak ons ​​allemaal gek

Sigaretten en whisky en kleine oma's

Dat is het leven, maar het is goed om van ze te houden

Ik rookte eerst om te doen zoals mijn vrienden

Ik heb een schoonheid meegenomen om mee te pronken

Ik dronk uit haar glas, zij dronk uit het mijne

Toen dronk ik helemaal alleen toen ik verdrietig was

Sigaretten en whisky en kleine oma's

Laat ons duizelig achter en maak ons ​​allemaal gek

Sigaretten en whisky en kleine oma's

Dat is het leven, maar het is goed om van ze te houden

Vrouwen en tabak, ik heb het vaak gezien

Nauwelijks verlicht, het gaat in rook op

Maar ik vond het lekker, snel een whisky, man

Een blondine op mijn lippen en de andere in mijn armen

Sigaretten en whisky en kleine oma's

Laat ons duizelig achter en maak ons ​​allemaal gek

Sigaretten en whisky en kleine oma's

Dat is het leven, maar het is goed om van ze te houden

Toen mijn beschermengel, zijn vleugels kruisend

Zal tegen me zeggen: Kom op, het is zonnig daarboven

Een laatste kont, het glas van de veroordeelden

Een kus van Margot en leve de eeuwigheid!

Sigaretten en whisky en kleine oma's

Laat ons duizelig achter en maak ons ​​allemaal gek

Sigaretten en whisky en kleine oma's

Dag leven... er is niets meer om spijt van te hebben!