I Can't Help It (Private Home Recordings - Eddie Fadal Residence, Waco Texas - May 1958) - Elvis Presley

Today I passed you on the street

And my heart was at your feet

I can’t help it if I’m still in love with you

Somebody else stood by your side

And he looked so satisfied

I can’t help it if I’m still in love with you

A memory from the past came slowly stealing

As I braced your arm and walked so close to you (yeah)

Oh heaven only knows how much I miss you

I can’t help it if I’m still in love with you

I can’t help it if I’m still in love with you

Vandaag passeerde ik je op straat

En mijn hart lag aan je voeten

Ik kan er niets aan doen dat ik nog steeds verliefd op je ben

Iemand anders stond aan uw zijde

En hij zag er zo tevreden uit

Ik kan er niets aan doen dat ik nog steeds verliefd op je ben

Een herinnering uit het verleden kwam langzaam aan het stelen

Terwijl ik je arm steunde en zo dicht bij je liep (ja)

Oh de hemel weet alleen hoeveel ik je mis

Ik kan er niets aan doen dat ik nog steeds verliefd op je ben

Ik kan er niets aan doen dat ik nog steeds verliefd op je ben