Are You Disenchanted? - Nat King Cole

Didn’t get much sleep last night, and it wasn’t easy getting up early,

but it was worth it, 'cause sure enough she was waiting

We talked of many things and discovered we had much in common: she loved books,

good paintings and jazz

But there was one hitch, she loved somebody else, and that’s how it goes…

Are you disenchanted, disenchanted with life?

Can you find the rainbow you are always dreaming of?

Why doesn’t love appear, or do you suppose

Love is right here under your nose?

Are you disenchanted, is your heart out of touch?

Are you, chance is maybe, chasing rainbows too much?

Open your eyes and you’ll find the way

And love will enchant you someday

Open your eyes and you’ll find the way

And love will enchant you someday

Ik heb vannacht niet veel geslapen, en het was niet gemakkelijk om vroeg op te staan,

maar het was het waard, want ja hoor, ze zat te wachten

We spraken over veel dingen en ontdekten dat we veel gemeen hadden: ze hield van boeken,

goede schilderijen en jazz

Maar er was een probleem, ze hield van iemand anders, en zo gaat het...

Ben je ontgoocheld, ontgoocheld in het leven?

Kun je de regenboog vinden waar je altijd van droomt?

Waarom verschijnt er geen liefde, of denk je?

Is liefde hier onder je neus?

Ben je ontgoocheld, is je hart uit contact?

Ben je misschien te veel op regenbogen aan het jagen?

Open je ogen en je zult de weg vinden

En liefde zal je op een dag betoveren

Open je ogen en je zult de weg vinden

En liefde zal je op een dag betoveren