Here Today and Gone Tomorrow - Janis Martin

I don’t want a here today and gone tomorrow love

Baby that is not the kind of love I’m thinkin' of

I don’t want a hot and cold, on and off and up and down

And here today and gone tomorrow love

Baby I’m the kinda gal who looks before she leaps

Baby if I’m gonna play, I’m gonna play for keeps

I don’t want a hot and cold, on and off and up and down

And here today and gone tomorrow love

Make up your mind, stop sittin' on the fence

Make up your mind, stop or commence

Got a fountainpen that has a lifetime guarantee

Baby that’s the way it’s gotta be with you and me

I don’t want a hot and cold, on and off and up and down

And here today and gone tomorrow love

Ik wil geen hier vandaag en morgen weg liefde

Schat, dat is niet het soort liefde waar ik aan denk

Ik wil geen warm en koud, aan en uit en op en neer

En hier vandaag en morgen weg liefde

Schat, ik ben het soort meisje dat kijkt voordat ze springt

Schat, als ik ga spelen, speel ik voor altijd

Ik wil geen warm en koud, aan en uit en op en neer

En hier vandaag en morgen weg liefde

Neem een ​​besluit, stop met op het hek te zitten

Maak een beslissing, stop of begin

Heb je een vulpen met levenslange garantie

Schat, zo moet het bij jou en mij zijn

Ik wil geen warm en koud, aan en uit en op en neer

En hier vandaag en morgen weg liefde