
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regrets , artiest - 34A, D.A.V met vertaling
Originele tekst met vertaling
34A, D.A.V
J’ai vu des choses
Je sais des trucs
Mais j’vais rien dire eh
A deux jusqu’au bout
On se l'était promis ouais
J’veux pas de regrets mais c’est trop tard
J’aimerais revenir dans l’passé
Juste pour te voir
J’savais qu’on allait me faire
Mais j’pensais par un autre
Le soir mes démons ressortent
Le soir je suis parano
Je change les règles du jeux
Je change les paramètres
Par ici c’est tendu
Ils ont bouclé le périmètre
Eh t’as grandi dans le mal
Papa s’inquiétait (nan nan)
T’as quitté l'école, t’as trop de problèmes
T’es resté entêté cette année faut le faire
On le fera à trois (ouais)
Et si y’a un qui merde on rentrera dans le tas eh (le tas)
J’ai tourné, tourné au quartier
Entre les vrais, les faux et les balances
J’ai tourné, tourné dans les comicos
Interro en mode silence
On connaît La ue-r la vraie et sa violence
Tu veux de la dure, de la pure, vas-y relances
Ah ouais, ouais
Ah ouais
Ah ouais, ouais
Ah ouais
J’ai tourné, tourné au quartier trop de balances
J’ai tourné, tourné en interro, mais silence
Je me rappelle du mal que j’ai fait
Si j’l’ai fais c’est pour qu' tout soit parfait
Je voyais mes défauts dans ton reflet
J’aurai tout donné pour mes re-fre
Eh mon gars j’ai trop de regrets
Un plan bif on était prêt
Dans nos têtes c'était la re-guer
Donc impossible de dormir en paix eh
On apprend d’nos erreurs
Ce qu’il y a à faire, mon gars, on le fait
Cette petite m’a fait peur
J’sais pas ce qu’elle me poussera à faire
J’aimerais m’envoler, je t’ai fait du mal c'était pas voulu
T’as voulu jouer, résultat t’as finis seule dans la rue
J’aimerais m’envoler, je t’ai fait du mal c'était pas voulu
T’as voulu jouer, résultat t’as finis seule dans la rue
J’ai tourné, tourné au quartier
Entre les vrais, les faux et les balances
J’ai tourné, tourné dans les comicos
Interro en mode silence
On connaît La ue-r la vraie et sa violence
Tu veux de la dure, de la pure, vas-y relances
Ah ouais, ouais
Ah ouais
Ah ouais, ouais
Ah ouais
J’ai tourné, tourné au quartier trop de balances
J’ai tourné, tourné en interro, mais silence
Ik heb dingen gezien
Ik weet dingen
Maar ik ga niks zeggen hè
Twee tot het einde
We hebben elkaar ja beloofd
Ik wil geen spijt, maar het is te laat
Ik zou graag terug willen in de tijd
Gewoon om je te zien
Ik wist dat me dat zou worden aangedaan
Maar ik dacht aan een ander
'S Nachts komen mijn demonen naar buiten
's Nachts ben ik paranoïde
Ik verander de regels van het spel
Ik verander de instellingen
Hier is het druk
Ze hebben de perimeter afgesloten
Hé, je bent verkeerd opgegroeid
Papa was bezorgd (nee nee)
Je bent van school gegaan, je hebt te veel problemen
Je bent koppig geweest dit jaar, je moet het doen
We doen het drie (ja)
En als er iemand is die schijt gaan we de hoop in eh (de hoop)
Ik schoot, schoot in de buurt
Tussen de echte, de neppe en de weegschaal
Ik schoot, schoot in comico's
Ondervraging in stille modus
We kennen de echte eu-r en het geweld ervan
Je wilt harde, pure, ga je gang verhogingen
Oh ja, ja
O ja
Oh ja, ja
O ja
Ik ben neergeschoten, neergeschoten rond te veel schubben
Ik schoot, schoot in interro, maar stilte
Ik herinner me het verkeerde dat ik heb gedaan
Als ik het deed, was het zodat alles perfect zou zijn
Ik zag mijn gebreken in je spiegelbeeld
Ik zou alles hebben gegeven voor mijn re-fre
Hé jongen, ik heb te veel spijt
Een bif plan waar we klaar voor waren
In ons hoofd was het de re-guer
Zo onmogelijk om rustig te slapen hè
We leren van onze fouten
Wat er te doen is, man, dat doen we
Deze kleine maakte me bang
Ik weet niet wat ze me zal pushen om te doen
Ik zou graag weg willen vliegen, ik heb je pijn gedaan, het was niet de bedoeling
Je wilde spelen, waardoor je alleen op straat belandde
Ik zou graag weg willen vliegen, ik heb je pijn gedaan, het was niet de bedoeling
Je wilde spelen, waardoor je alleen op straat belandde
Ik schoot, schoot in de buurt
Tussen de echte, de neppe en de weegschaal
Ik schoot, schoot in comico's
Ondervraging in stille modus
We kennen de echte eu-r en het geweld ervan
Je wilt harde, pure, ga je gang verhogingen
Oh ja, ja
O ja
Oh ja, ja
O ja
Ik ben neergeschoten, neergeschoten rond te veel schubben
Ik schoot, schoot in interro, maar stilte
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt