Twinkle Twinkle Little Star - Twinkle-Twinkle Little Star

Ahi wela mai nei loko

(Fire (is) hot hither here inside)

I ka hana a ke aloha

(In the act of love)

E lalawe nei ku’u kino

(Overwhelms here my body)

Konikoni lua i ka pu’uwai

(Throbbing doubly much in the heart)

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

'Imo 'imo h’k?

iki

(Twinkle, twinkle little star)

Ha’oha’o au i?

'oe

(How I wonder what you are)

I luna loa o ke ao

(Up above the world so high)

Kohu kaimana i ka lani

(Like a diamond in the sky)

Ahi wela mai nei loko

(Vuur (is) heet hier binnen)

Ik ka hana a ke aloha

(In de daad van liefde)

E lalawe nei ku'u kino

(Overweldigt hier mijn lichaam)

Konikoni lua i ka pu'uwai

(dubbel kloppend in het hart)

Schitter schitter kleine ster

Ik vraag me af wat je bent

Boven de wereld zo hoog

Als een diamant in de lucht

'Imo' imo h'k?

ikik

(Schitter schitter kleine ster)

Ha'oha'o au ik?

'oe

(Ik vraag me af wat je bent)

Ik luna loa o ke ao

(Boven de wereld zo hoog)

Kohu kaimana i ka lani

(Als een diamant in de lucht)