I'm Through Trying To Prove My Love To You - Bobby Womack
С переводом

I'm Through Trying To Prove My Love To You - Bobby Womack

Альбом
The Best Of Bobby Womack - The Soul Years
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
230000

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Through Trying To Prove My Love To You , artiest - Bobby Womack met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Through Trying To Prove My Love To You "

Originele tekst met vertaling

I'm Through Trying To Prove My Love To You

Bobby Womack

Оригинальный текст

Yeah I know you laugh, you’ve had your last laugh, tough

You laughed a whole lot of times as i walked out the door and said:

«Don't worry he be back, see he’s in love and he’s hung up.»

You see, GOD, if HE see that you don’t want

Something that’s good for you HE takes it away and gives it

To somebody else that HE feels that can use it

That’s why today I can say that --

(End Monolouge)

Oh I’m through

(Chorus/backing vocals) I’m through 12x trying to prove my love to you (Bobby

sings over the backing vocals)

I’m through, oh girl i’m through

Sometimes i gave up the right when i know he was wrong

But i believe i can stand up today on my own

Well, But I found someone and I think she understands what it really means

What it really means to have a real man

Her daily deeds and the things she do and say

She said, i’m not trying to take that other woman’s place --

But if i can’t help you is swear i won’t stand in your way

Tell that woman that your through (backing vocals: I try to prove my love)

trying to prove your love to her

She said, tell that woman that you’re through boy.

(backing vocals:

I tryin' prove my love to you)

(Chorus/backing vocals) I’m through 12x (Bobby sings over the backing vocals)

I’m through staying up all night waiting on you to return

I don’t think it’s another lesson

That I have to wait and try to learn

You’ll find out far around the road

See when you take my heart i can’t let you take my soul

And always happen in so many love affairs

Oh you’re so well loved today and tomorrow

Tomorrow you just don’t care

When you tired and give some wrong loving the other

And oh the other one go running in the streets

Running in the streets trying to find it and another

Ohhhh --- and i’m through

(Chorus/backing vocals) I’m through 9x (Bobby sings over the backing vocals)

try to prove my love to you

Well I’m THROUGH!!!

Baby, yeah, yeah yeah

I don’t feel bad about it no, no

Cause i gave everything i had

Перевод песни

Ja, ik weet dat je lacht, je hebt je laatste lach gehad, stoer

Je lachte heel vaak toen ik de deur uitliep en zei:

"Maak je geen zorgen, hij komt terug, zie dat hij verliefd is en hij heeft opgehangen."

Zie je, GOD, als HIJ ziet dat je niet wilt?

Iets dat goed voor je is, HIJ neemt het weg en geeft het

Aan iemand anders waarvan HIJ denkt dat hij het kan gebruiken

Daarom kan ik vandaag zeggen dat --

(Einde monolouge)

Oh ik ben door

(Chorus/backing vocals) Ik ben door 12x proberen te bewijzen dat ik van je hou (Bobby

zingt over de achtergrondzang heen)

Ik ben klaar, oh meisje, ik ben klaar

Soms gaf ik het recht op terwijl ik wist dat hij ongelijk had

Maar ik geloof dat ik vandaag alleen kan opstaan

Nou, maar ik heb iemand gevonden en ik denk dat ze begrijpt wat het echt betekent

Wat het echt betekent om een ​​echte man te hebben

Haar dagelijkse daden en de dingen die ze doet en zegt

Ze zei: ik probeer niet de plaats van die andere vrouw in te nemen --

Maar als ik je niet kan helpen, zweer ik dat ik je niet in de weg zal staan

Vertel die vrouw dat je klaar bent (achtergrondzang: ik probeer mijn liefde te bewijzen)

proberen je liefde aan haar te bewijzen

Ze zei, vertel die vrouw dat je klaar bent jongen.

(achtergrond koor:

Ik probeer mijn liefde voor jou te bewijzen)

(Chorus/backing vocals) Ik ben door 12x (Bobby zingt over de backing vocals)

Ik ben klaar met de hele nacht op te blijven wachten tot je terugkomt

Ik denk niet dat het weer een les is

Dat ik moet wachten en proberen te leren

Je ontdekt het ver op de weg

Kijk wanneer je mijn hart neemt, ik kan je mijn ziel niet laten nemen

En gebeuren altijd in zoveel liefdesaffaires

Oh je bent zo geliefd vandaag en morgen

Morgen kan het je gewoon niet schelen

Wanneer je moe bent en de een verkeerd geeft om van de ander te houden

En oh, die andere gaat rennen op straat

Op straat rennen om het te vinden en nog een

Ohhhh --- en ik ben klaar

(Chorus/backing vocals) Ik ben door 9x (Bobby zingt over de backing vocals)

probeer mijn liefde voor jou te bewijzen

Nou ik ben DOOR!!!

Schatje, ja, ja ja

Ik voel me er niet slecht over nee, nee

Omdat ik alles heb gegeven wat ik had

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt