Hieronder staat de songtekst van het nummer Yes, We Have No Bananas! , artiest - Billy Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Billy Jones
There’s a fruit store on our street
It’s run by a Greek
And he keeps good things to eat — but you should hear him speak!
When you ask him anything, he never answers «no»
He just «yes's» you to death, and as he takes your dough he says
«Yes, of course, we have no bananas
We have no bananas today!
We’ve string beans and onions —
Cabbages and scallions
And all kinds of fruit and say —
We have an old fashioned tomato
A Long Island potato!
But, Yes!
We have no bananas
We have no bananas today!"
Business got so good for him, he wrote home to say:
«Send Pete, Nick, and Jim I need help right away!»
When he got them in the store, there was fun you bet
Someone asked for sparrow grass
And then the whole quartet answered
«Yes!
We have no bananas
We have no bananas today!
Just buy those cocoanuts, those walnuts, and doughnuts
There aren’t many nuts like they
We’ll sell you two kings of red herring —
Dark brown, and ball-bearing
But, Yes!
We have no bananas
We have no bananas today!"
Er is een fruitwinkel in onze straat
Het wordt gerund door een Griek
En hij houdt goede dingen te eten - maar je zou hem moeten horen praten!
Als je hem iets vraagt, antwoordt hij nooit «nee»
Hij "ja" je gewoon dood, en terwijl hij je deeg neemt, zegt hij
«Ja, natuurlijk hebben we geen bananen
We hebben vandaag geen bananen!
We hebben snijbonen en uien —
Kool en lente-uitjes
En allerlei soorten fruit en zeg:
We hebben een ouderwetse tomaat
Een Long Island-aardappel!
Maar ja!
We hebben geen bananen
We hebben vandaag geen bananen!"
De zaken gingen hem zo goed af, dat hij naar huis schreef:
«Stuur Pete, Nick en Jim. Ik heb meteen hulp nodig!»
Toen hij ze in de winkel kreeg, was het leuk om te wedden
Iemand vroeg om mussengras
En toen antwoordde het hele kwartet
"Ja!
We hebben geen bananen
We hebben vandaag geen bananen!
Koop gewoon die kokosnoten, die walnoten en donuts
Er zijn niet veel noten zoals zij
We verkopen je twee koningen van rode haring -
Donkerbruin, en kogelgelagerd
Maar ja!
We hebben geen bananen
We hebben vandaag geen bananen!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt