Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Rock N'Roll , artiest - Johnny Rivers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Rivers
Well, all the cats get together to have a good time
You bring your girl and I’ll bring mine
We’ll all get together, we’ll go to the hop
And all the cats start shakin' and a-doin' the bop
We do the walk, the fish, the chicken, the stroll
Mama, that’s rock 'n' roll (that's rock 'n' roll)
Well, now on Saturday night, you got your homework done
Your mind’s made up, you’re gonna have some fun
You call your girl, you’re gonna meet her at nine
Odds all set, you’re gonna have a good time
You just can’t help it when it’s in your soul
Mama, that’s rock 'n' roll (that's rock 'n' roll)
Well, you keep reelin' and rockin', 'cause you’re feelin' alright
If the band wouldn’t stop, you know you’d rock all night
You know it’s alright, you’re hurtin' no one
Just gettin' your kicks, just havin' some fun
Some people don’t like it, 'cause they don’t understand
They don’t know what it’s like to hear a rockin' band
They forgot about the time when they were young
About the things they did and the songs they sung
But now we got something both young and old
Mama, that’s rock 'n' roll (that's rock 'n' roll)
(Oh, rock it now, yeah!)
(Oh, let’s git it now!)
Well, you keep reelin' and rockin', you’re feelin' alright
If the band wouldn’t stop, you know you’d rock all night
You know it’s alright, you’re hurtin' no one
Just gettin' your kicks, just havin' some fun
Some people don’t like it, 'cause they don’t understand
They don’t know what it’s like to hear a rockin' band
They forgot about the time when they were young
About the things they did and the songs they sung
But now we got something both young and old
Mama, that’s rock 'n' roll
Nou, alle katten komen samen om het naar hun zin te hebben
Jij brengt je meisje en ik de mijne
We komen allemaal samen, we gaan naar de hop
En alle katten beginnen te trillen en doen de bop
We doen de wandeling, de vis, de kip, de wandeling
Mama, dat is rock-'n-roll (dat is rock-'n-roll)
Nou, op zaterdagavond heb je je huiswerk gedaan
Je besluit is genomen, je gaat plezier hebben
Als je je meisje belt, ontmoet je haar om negen uur
De kansen zijn in orde, je zult het naar je zin hebben
Je kunt er gewoon niets aan doen als het in je ziel zit
Mama, dat is rock-'n-roll (dat is rock-'n-roll)
Nou, je blijft draaien en rocken, want je voelt je goed
Als de band niet zou stoppen, weet je dat je de hele nacht zou rocken
Je weet dat het goed is, je doet niemand pijn
Krijg gewoon je kicks, heb gewoon wat plezier
Sommige mensen houden er niet van, omdat ze het niet begrijpen
Ze weten niet hoe het is om een rockende band te horen
Ze vergaten de tijd toen ze jong waren
Over de dingen die ze deden en de liedjes die ze zongen
Maar nu hebben we iets, zowel jong als oud
Mama, dat is rock-'n-roll (dat is rock-'n-roll)
(Oh, rock het nu, ja!)
(Oh, laten we het nu doen!)
Nou, je blijft draaien en rocken, je voelt je goed
Als de band niet zou stoppen, weet je dat je de hele nacht zou rocken
Je weet dat het goed is, je doet niemand pijn
Krijg gewoon je kicks, heb gewoon wat plezier
Sommige mensen houden er niet van, omdat ze het niet begrijpen
Ze weten niet hoe het is om een rockende band te horen
Ze vergaten de tijd toen ze jong waren
Over de dingen die ze deden en de liedjes die ze zongen
Maar nu hebben we iets, zowel jong als oud
Mama, dat is rock 'n' roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt