Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To The Beginning , artiest - Bruford met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bruford
Come and get it
Rise and shine
This prison door is fabric
All in the mind
Nature, who made the lock
Always loosely defined the key
No use in running
Wounded and lame
Shotgun ready
Load, and take aim
Whatever the TV said
Forget it
Or better just think about
A way to grow old
Racing engine
Temperature high
Temptation fills you
And you know you comply
I’d fight addictions grip
But I’m losing the will to try
Don’t know who’s winning
Don’t know who cares
Come back and ask me
In seventy years
Imagine, one simple step, oblivion!
Consider — the devil!
Or the deep blue sea
Slavery’s a state of mind
Got little to do with chains
It creeps up close
And lies in wait
To anaesthetise your brains
No use making the same mistakes
For ever and ever amen
When we’re caught in a circle
We can’t stop spinning
Back to the beginning again
Early morning, crack of dawn
One moments peace
Before the gathering storm
No man can rest assured
When his dreaming is cracked and torn
Time slips
Leaves fall
Death comes
Stand tall
Delivered or so you think
But angels stand watching
While devils come close for the kill
Devils sing quotations
From eve to early morn
Demons use statistics
To juggle from horn to horn
So don’t quote me examples
Of your progress through the years
When you’re caught in a circle
And you can’t stop spinning
Back to the beginning again
No use making the same mistakes
For ever and ever amen
Caught in a circle
And you can’t stop spinning
Back to the beginning again
Kom het maar halen
Sta op en schitter
Deze gevangenisdeur is van stof!
Alles in gedachten
De natuur, die het slot heeft gemaakt
De sleutel altijd losjes gedefinieerd
Geen zin in hardlopen
Gewond en kreupel
Shotgun klaar
Laden en richten
Wat de tv ook zei
Laat maar
Of denk gewoon aan
Een manier om oud te worden
race motor
Temperatuur hoog
Verleiding vervult je
En je weet dat je eraan voldoet
Ik zou vechten tegen verslavingen grip
Maar ik verlies de wil om het te proberen
Weet niet wie er wint
Weet niet wie het kan schelen
Kom terug en vraag het mij
Over zeventig jaar
Stel je voor, een simpele stap, vergetelheid!
Denk aan de duivel!
Of de diepblauwe zee
Slavernij is een gemoedstoestand
Heb weinig met kettingen te maken
Het kruipt van dichtbij
En ligt op de loer
Om je hersenen te verdoven
Het heeft geen zin om dezelfde fouten te maken
Voor altijd en eeuwig Amen
Wanneer we in een cirkel zitten
We kunnen niet stoppen met draaien
Weer terug naar het begin
Vroeg in de ochtend, krieken van de dag
Een moment vrede
Voor de verzamelende storm
Niemand kan gerust zijn
Wanneer zijn dromen gebarsten en verscheurd zijn
Tijd verstrijkt
Bladeren vallen
De dood komt
Sta rechtop
Bezorgd of zo denk je
Maar engelen staan te kijken
Terwijl duivels dichtbij komen om te doden
Duivels zingen citaten
Van vooravond tot vroege ochtend
Demonen gebruiken statistieken
Jongleren van hoorn tot hoorn
Dus citeer me geen voorbeelden
Van je vooruitgang door de jaren heen
Wanneer je in een cirkel zit
En je kunt niet stoppen met draaien
Weer terug naar het begin
Het heeft geen zin om dezelfde fouten te maken
Voor altijd en eeuwig Amen
Gevangen in een kring
En je kunt niet stoppen met draaien
Weer terug naar het begin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt