Hieronder staat de songtekst van het nummer When the Shit Hits the Fan , artiest - Circle Jerks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Circle Jerks
In a sluggish economy
Inflation, Recession,
Hits the Land of the Free.
Standing on an employment line.
Blame the government for hard times.
We just get by, however we can.
We all gotta duck when the shit hits the fan.
Ten kids in a Cadillac,
Standing in line for welfare checks.
«Let's all reach off the state.»
«Gee the money’s really great!»
We just get by, however we can.
We all gotta duck when the shit hits the fan.
Soup lines.
Free loaves of bread.
Five pound blocks of cheese.
Bags of groceries.
Social Security,
Has run out on You and Me.
We do whatever we can,
Gotta duck when the shit hits the fan…
In een trage economie
Inflatie, Recessie,
Raakt het land van de vrijen.
Staande op een arbeidslijn.
Geef de overheid de schuld van moeilijke tijden.
We komen er gewoon uit, hoe we ook kunnen.
We moeten allemaal wegduiken als de shit de ventilator raakt.
Tien kinderen in een Cadillac,
In de rij staan voor welzijnscontroles.
"Laten we ons allemaal van de staat aftrekken."
"Goh, het geld is echt geweldig!"
We komen er gewoon uit, hoe we ook kunnen.
We moeten allemaal wegduiken als de shit de ventilator raakt.
Soep lijnen.
Gratis broden.
Blokjes kaas van vijf pond.
Zakken boodschappen.
Sociale zekerheid,
Is op bij You and Me.
We doen wat we kunnen,
Moet wegduiken als de stront de ventilator raakt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt