Where the Tales Live On - Fangorn

Open the old book

And you will see this place

Where the stories and tales

Won’t be ever erased

A land of great wonders

Opens before your eyes

Calm lakes and high mountains

Rising up to the skies

You will see golden dragons

Keep their countless wealth

As the unicorns graze

In the forests and fields

Come into a cozy tavern

You’ll hear the hobbits' song

Try the dark beer of dwarves

On your virgin tongue

Turn the page — close your eyes

Now you can see the tale’s begun

Heroes live — heroes die

Nothing begins — nothing’s undone

Magic words define the land

Where live the queens and mighty kings

Come with me — take my hand

I’ll tell the story of the ring

II — The Tale Of The Ring

Have you heard the tale

Of the commanding ring

Givin' absolute power

Like no other thing

Of the dark Lord of Mordor

With a heart black as coal

Of the light and the darkness

That will reign in the world

Of the old mighty wizard

Traveling a thousand years

Disappearing like a shadow

And appearing like a breeze

‘Bout two hobbits who made

A great trip into the dark

And who brought the ring

Into black Mordor’s heart

III — Epilogue

Open the old book

And you will see this place

Where the stories and tales

Won’t be ever erased

Read these magical lines

You’re the chosen one

Now you can close your eyes

‘Cause the tale’s just begun

Open het oude boek

En je zult deze plek zien?

Waar de verhalen en verhalen

Wordt nooit gewist

Een land van grote wonderen

Opent voor je ogen

Kalme meren en hoge bergen

Opstijgen naar de hemel

Je zult gouden draken zien

Behouden hun ontelbare rijkdom

Terwijl de eenhoorns grazen

In de bossen en velden

Kom binnen in een gezellige taverne

Je hoort het lied van de hobbits

Probeer het donkere bier van dwergen

Op je maagdelijke tong

Sla de pagina om — sluit je ogen

Nu kun je zien dat het verhaal is begonnen

Helden leven — helden sterven

Niets begint — niets wordt ongedaan gemaakt

Magische woorden definiëren het land

Waar wonen de koninginnen en machtige koningen?

Kom met me mee — pak mijn hand

Ik vertel het verhaal van de ring

II — Het verhaal van de ring

Heb je het verhaal gehoord?

Van de bevelvoerende ring

Absolute macht geven

Als geen ander ding

Van de duistere Heer van Mordor

Met een hart zo zwart als kool

Van het licht en de duisternis

Dat zal regeren in de wereld

Van de oude machtige tovenaar

Duizend jaar reizen

Verdwijnen als een schaduw

En verschijnen als een briesje

'Over twee hobbits die gemaakt hebben'

Een geweldige reis in het donker

En wie bracht de ring

In het hart van zwarte Mordor

III — Epiloog

Open het oude boek

En je zult deze plek zien?

Waar de verhalen en verhalen

Wordt nooit gewist

Lees deze magische lijnen

Jij bent de uitverkorene

Nu kun je je ogen sluiten

Omdat het verhaal nog maar net is begonnen