Whenever, Wherever - Minnie Riperton

I’m flying high about the clouds

Wherever we choose to be

A barren land becomes a paradise

Your touch is all that I need

Whenever we are, Wherever we are

Never, ever say you don’t love me truly

Whenever, however, wherever

For as long as you live be faithful to me

Forever, whenever, wherever

Whenever, however, wherever

How my days are passing differently

When I’m with you the universe has no mystery

The reasons clear, for you are here

Your love colors my days

Whenever we are, wherever we are

Ik vlieg hoog over de wolken

Waar we ook willen zijn

Een dor land wordt een paradijs

Jouw aanraking is alles wat ik nodig heb

Wanneer we ook zijn, waar we ook zijn

Zeg nooit, maar dan ook nooit dat je niet echt van me houdt

Wanneer echter, waar dan ook

Zolang je leeft, wees me trouw

Voor altijd, altijd en overal

Wanneer echter, waar dan ook

Hoe mijn dagen anders verlopen

Als ik bij jou ben, heeft het universum geen mysterie

De redenen duidelijk, want jij bent hier

Jouw liefde kleurt mijn dagen

Waar we ook zijn, waar we ook zijn