He Knows the Rules - Chicken Shack, Stan Webb

I met a girl last night that I wanted to love

Let me tell you man what a fool I was

I took her home like she was twenty one

And when I met her mother she said «I'm sorry son»

I said «Ho ho ho ho, please let me explain»

She said «When you see the judge, you can tell him everything»

The girl looked at her mother, she said «Mother let him go

It’s all my fault, mama, 'cause he didn’t know»

Her mother looked around, she said «He's sure a fool

This man now is ten times seven and he knows the rules»

I said «Ho ho ho ho, please let me explain»

She said «When you see the judge, you can tell him everything»

Then her mother said «Jo, you better come here quick

I’ve a rascal outside and he thinks he’s slick»

I stand to make up, had a mind to run

And out stepped Jo with his Tommy gun

I said «Ho ho ho ho, please let me explain»

She said «When you see the judge, you can tell him everything»

I said «Please, please mister, I didn’t think no wrong»

He said «I make sure you leave my daughter alone»

He said «Now you don’t have to worry about judge Hume

'Cause it was me and my job and you had your fuel»

I said «Ho ho ho ho, please let me explain»

He said «I'm the judge and you’re talking to the jury man»

Ik heb gisteravond een meisje ontmoet van wie ik wilde houden

Laat me je vertellen man wat een dwaas ik was

Ik nam haar mee naar huis alsof ze eenentwintig was

En toen ik haar moeder ontmoette, zei ze: "Het spijt me zoon"

Ik zei: "Ho ho ho, laat het me alsjeblieft uitleggen"

Ze zei: "Als je de rechter ziet, kun je hem alles vertellen"

Het meisje keek naar haar moeder, ze zei: "Moeder laat hem gaan"

Het is allemaal mijn schuld, mama, want hij wist niet»

Haar moeder keek om zich heen, ze zei «Hij is zeker een dwaas»

Deze man is nu tien keer zeven en hij kent de regels»

Ik zei: "Ho ho ho, laat het me alsjeblieft uitleggen"

Ze zei: "Als je de rechter ziet, kun je hem alles vertellen"

Toen zei haar moeder: "Jo, je kunt maar beter snel hier komen"

Ik heb een boef buiten en hij denkt dat hij glad is»

Ik sta op om het goed te maken, had een geest om te rennen

En naar buiten stapte Jo met zijn Tommy gun

Ik zei: "Ho ho ho, laat het me alsjeblieft uitleggen"

Ze zei: "Als je de rechter ziet, kun je hem alles vertellen"

Ik zei: "Alstublieft, alstublieft meneer, ik dacht niet verkeerd"

Hij zei: «Ik zorg ervoor dat je mijn dochter met rust laat»

Hij zei: "Nu hoef je je geen zorgen te maken over rechter Hume"

Want het was ik en mijn baan en jij had je brandstof»

Ik zei: "Ho ho ho, laat het me alsjeblieft uitleggen"

Hij zei: "Ik ben de rechter en jij praat met de jurylid"