Hieronder staat de songtekst van het nummer Baby I'm Back , artiest - Bobby Womack met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bobby Womack
People are funny
They see me in the street
And they always asking me
«Oh my, when are you coming out with something new?»
See I got three kids
and a sexy wife
And I ain’t about to give you all my life
But you know what
I’m back
Listen to me
Let me tell you girl
What I’ve been through
It’ll rock your world
Baby, I was framed
You gotta believe me
I still feel the same
There’s no love complication, baby
Between me and you
You might think I’m crazy, baby
But it’s not like I never understood
I’m back
Baby, I’m back (Yes I am)
Back to your love
I never knew love
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love
Such a mystery
Whatever happened
What happened to you, baby
I vanished
I vanished from my job (job)
And I been captured,
captured by the mob
I know it sounds kinda crazy, baby
I can see it all in your face (oh, girl)
But this lawyer will tell you all about it (Yes he will)
(He will testify) That I never got out of the race, yeah
I’m back
Baby, I’m back (Oh, Yes I am)
Back to your love
I never knew love (I'm back)
Baby, I’m back (It sure feel good to me)
Back to your love
I never knew love
Baby, I’m back
(Sometimes you gotta break away and find yourself)
(I'm back)
Baby, I’m back
(And every now and then,
every now and then,
I have to cry sometime)
(BABY, I’M BACK!)
I had my head in the clouds
Hangin' out with the crowd
I got something to say
And nothing’s gon' keep me away
(I'm back)
Baby, I’m back (Sure feels good)
Back to your love
I never knew love (Gotta weight off my shoulder)
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love (Even though it gets lonely)
Baby, I’m back (I got something I wanna say, right now, right now, right now)
Back to your love
I never knew love
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love
Oh, baby
Sometimes I feel like i couldn’t go on
Having a weight, having a weight on my shoulder
(Baby, I’m back)
Sometimes
(Baby, I’m back)
It feels like a stayed a while
(Baby, I’m back)
(I'm back)
Baby, I’m back (Sure feels good)
Back to your love
I never knew love (Gotta weight off my shoulder)
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love (Even though it gets lonely)
Baby, I’m back (I got something I wanna say, right now, right now, right now)
Back to your love
I never knew love
Baby, I’m back
Back to your love
I never knew love
Mensen zijn grappig
Ze zien me op straat
En ze vragen me altijd
"Oh, wanneer kom je met iets nieuws?"
Kijk, ik heb drie kinderen
en een sexy vrouw
En ik ga je niet mijn hele leven geven
Maar weet je wat
Ik ben terug
Luister naar mij
Laat me je vertellen meid
Wat ik heb meegemaakt
Het zal je wereld op zijn kop zetten
Schat, ik was erin geluisd
Je moet me geloven
Ik voel me nog steeds hetzelfde
Er is geen liefdescomplicatie, schat
Tussen mij en jou
Je zou kunnen denken dat ik gek ben, schat
Maar het is niet alsof ik het nooit heb begrepen
Ik ben terug
Schat, ik ben terug (Ja, ik ben)
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend
Schatje, ik ben terug
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend
Zo'n mysterie
Wat er ook gebeurde
Wat is er met je gebeurd, schat
ik ben verdwenen
Ik verdween van mijn baan (baan)
En ik werd gevangengenomen,
gevangen genomen door de maffia
Ik weet dat het een beetje gek klinkt, schat
Ik zie het allemaal in je gezicht (oh, meid)
Maar deze advocaat zal je er alles over vertellen (Ja, dat zal hij)
(Hij zal getuigen) Dat ik nooit uit de race ben gekomen, ja
Ik ben terug
Schat, ik ben terug (Oh, ja, ik ben)
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend (ik ben terug)
Schat, ik ben terug (het voelt zeker goed voor mij)
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend
Schatje, ik ben terug
(Soms moet je loskomen en jezelf vinden)
(Ik ben terug)
Schatje, ik ben terug
(En zo nu en dan
zo nu en dan,
ik moet een keer huilen)
(BABY, IK BEN TERUG!)
Ik had mijn hoofd in de wolken
Hangin' uit met de menigte
Ik heb iets te zeggen
En niets houdt me weg
(Ik ben terug)
Schat, ik ben terug (Natuurlijk voelt het goed)
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend (ik moet van mijn schouder af)
Schatje, ik ben terug
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend (Ook al wordt het eenzaam)
Schat, ik ben terug (ik heb iets dat ik wil zeggen, nu, nu, nu)
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend
Schatje, ik ben terug
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend
Oh baby
Soms heb ik het gevoel dat ik niet verder kan
Een gewicht hebben, een gewicht op mijn schouder hebben
(Schatje, ik ben terug)
Soms
(Schatje, ik ben terug)
Het voelt alsof ik een tijdje ben gebleven
(Schatje, ik ben terug)
(Ik ben terug)
Schat, ik ben terug (Natuurlijk voelt het goed)
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend (ik moet van mijn schouder af)
Schatje, ik ben terug
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend (Ook al wordt het eenzaam)
Schat, ik ben terug (ik heb iets dat ik wil zeggen, nu, nu, nu)
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend
Schatje, ik ben terug
Terug naar je liefde
Ik heb nooit liefde gekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt