Hérissons et por-épics - 32Crash, Implant, Len Lemeire from IMPLANT
С переводом

Hérissons et por-épics - 32Crash, Implant, Len Lemeire from IMPLANT

Альбом
Weird News From an Uncertain Future Bonus CD
Год
2007
Язык
`Frans`
Длительность
249490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hérissons et por-épics , artiest - 32Crash, Implant, Len Lemeire from IMPLANT met vertaling

Tekst van het liedje " Hérissons et por-épics "

Originele tekst met vertaling

Hérissons et por-épics

32Crash, Implant, Len Lemeire from IMPLANT

Оригинальный текст

Je chante la transformation

Foudroyante et dramatique

Affectant sans distinction

Hérissons et porcs-épics

Dont les piquants sont à présent

Plus durs que l’acier trempé

Et dont les dents cisaillent gaiement

Les bétons les mieux armés

Insensibles aux polytoxiques

Enfouies profond dans le sol

Où elles creusent de longs tunnels

Elles n’ont plus peur, les bestioles,

De leurs prédateurs naturels

De l’homme et du phénylphénol.

Cette mutation étonnante

En quelques générations,

Demandons aux élites savantes

Quelle en est l’explication?

«Le processus est connu,

C’est son rythme qui fait problème

Même si Franquin l’avait prévu

La situation est extrême «Dit le recteur de l’Institut

Des Sciences de Paris Septième.

«Nous n’avons pas de certitude

Le phénomène est complexe

Ses causes sont en cours d'étude

Et laissent nos chercheurs perplexes.

"

Les fruits des arbres se font rares

Amers, impossibles à manger

Les plantes ont perdu leur pouvoir

De guérir et de soigner

Que ceux qui ont des yeux pour voir

Se les gardent bien ouverts

Il y a des parallèles à faire

Auxquels on n’ose pas croire

Par St-Pancrace et St-Nectaire

La terre ait de nous pitié

Si sur nous tombe sa colère

A quel saint va-t-on se vouer?

Par St-Pancrace et St-Nectaire

La terre ait de nous pitié

Si la nature nous fait la guerre

Nos jours ci-bas sont comptés

Перевод песни

Ik zing transformatie

Schokkend en dramatisch

Zonder onderscheid beïnvloeden

Egels en stekelvarkens

Van wie zijn nu de stekels?

Harder dan gehard staal

En wiens tanden vrolijk scheren

Het beste gewapend beton

Ongevoelig voor polytoxinen

Diep in de grond begraven

Waar ze lange tunnels graven

Ze zijn niet langer bang, de beestjes,

Van hun natuurlijke vijanden

Van de mens en fenylfenol.

Deze geweldige mutatie

Over een paar generaties,

Vraag het de wetenschappelijke elites

Wat is de verklaring?

"Het proces is bekend,

Het is zijn ritme dat het probleem is

Zelfs als Franquin het had voorzien

De situatie is extreem', zegt de rector van het instituut

Wetenschappen van Parijs Zevende.

"We hebben geen zekerheid"

Het fenomeen is complex

De oorzaken worden onderzocht

En laat onze onderzoekers voor een raadsel staan.

"

Fruit van bomen wordt schaars

Bitter, onmogelijk om te eten

Planten hebben hun kracht verloren

Om te genezen en te genezen

Dan degenen die ogen hebben om te zien

Houd ze wijd open

Er zijn parallellen te trekken

Waarin we niet durven geloven

Via St-Pancrace en St-Nectaire

Aarde, heb medelijden met ons

Als zijn toorn op ons valt

Aan welke heilige gaan we ons opdragen?

Via St-Pancrace en St-Nectaire

Aarde, heb medelijden met ons

Als de natuur oorlog tegen ons voert

Onze dagen hier zijn geteld

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt