I Mean, Come On. - 31Knots

to such great ends i supply these means

we’ve conquered the fear of scarcity

i mean, come on

defile deface your enemy

persistent redirected

pursued over time

so don’t panic

you’re battling phantoms

am i over antiseptic

sterile when i venture from my core

but they’ve betrayed

the highest order

conflict of interest

typical decay

anymore i’m too tired to lie

the goddess of wisdom and war

works with wisdom no more

athena

(from The Rehearsal Dinner liner notes)

voor zulke goede doelen lever ik deze middelen

we hebben de angst voor schaarste overwonnen

ik bedoel kom op

verontreinigen beschadig je vijand

aanhoudend omgeleid

nagestreefd in de tijd

dus raak niet in paniek

je vecht met fantomen

ben ik meer dan antiseptisch?

steriel als ik vanuit mijn kern ga

maar ze hebben verraden

de hoogste orde

belangenverstrengeling

typisch verval

meer ben ik te moe om te liegen

de godin van wijsheid en oorlog

werkt niet meer met wijsheid

Athene

(van The Rehearsal Dinner liner notes)