Hieronder staat de songtekst van het nummer A Message 2 Fat Cuzz , artiest - Snoop Dogg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Snoop Dogg
Ya, uh
I was once told
You get your freedom
By letting your enemy know that
Youll do anything to get your freedom
Then youll get it
Its the only way youll get it
When you get that kind of attitude
Theyll label you as a crazy negro
Or they just call you a crazy nicca
They dont say negro
Or theyll call you an extremist
Or a subversive
Or a setatus
Or a red or radical
But when you stay radical long enough
And get enough people to like you
Youll get your freedom
So dont rum around here
Tryin to make friends
With somebody whos deprivin'
You of your rights
Their not your friends
NO.
they ya enemys
And treat them like that
And fight them
And youll get your freedom
And after you get your freedom
Your enemy will respect you, and will respect you
And i say that with no hate
Cuz i dont have no hate in me
I have no hate at all
So i say to you, Big Man
Im the man you think you are
If you want to know what ill do
Figure out what youll do
And ill do the same
Only more of it NICCA
(damn… shit)
Oh it ain’t over muthafuccaz
Ja, uh
Er is mij ooit verteld
Je krijgt je vrijheid
Door je vijand dat te laten weten
Je zult alles doen om je vrijheid te krijgen
Dan krijg je het
Het is de enige manier om het te krijgen
Wanneer je zo'n houding krijgt
Ze zullen je bestempelen als een gekke neger
Of ze noemen je gewoon een gekke nicca
Ze zeggen geen neger
Of ze noemen je een extremist
Of een subversieve
Of een setatus
Of een rood of radicaal
Maar als je lang genoeg radicaal blijft
En zorg ervoor dat genoeg mensen je leuk vinden
Je krijgt je vrijheid
Dus rommel hier niet rond
Probeer vrienden te maken
Met iemand die ontneemt
U van uw rechten
Het zijn niet je vrienden
NEE.
zij zijn jullie vijanden
En behandel ze zo
En vecht tegen ze
En je krijgt je vrijheid
En nadat je je vrijheid hebt gekregen
Je vijand zal je respecteren, en zal je respecteren
En ik zeg dat zonder haat
Want ik heb geen haat in mij
Ik heb helemaal geen haat
Dus ik zeg je, Grote Man
Ik ben de man die je denkt te zijn
Als je wilt weten wat ik moet doen?
Zoek uit wat je gaat doen
En ik doe hetzelfde
Alleen meer van NICCA
(verdomme... shit)
Oh het is nog niet voorbij muthafuccaz
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt