Home Is Where You’Re Happy - Willie Nelson

Home is where you’re happy and I’m happy here with you,

Or any place on earth that you may be.

Home is where you’re happy, just any house will do,

And I’ll feel at home as long as you’re with me.

This room could not hold me for one short minute;

If you weren’t here with me, I’d soon be gone.

That chair is just a chair when you’re not in it.

It takes more than rooms and chairs to make a home.

Home is where you’re happy and I’m happy here with you,

Or any place on earth that you may be.

Home is where you’re happy, just any house will do,

And I’ll feel at home as long as you’re with me.

Time, someday, may cause this house to crumble,

But we’ll move into another, love and all.

And if time, someday, should make your footsteps stumble,

I’ll be there to catch you, should you fall.

Home is where you’re happy and I’m happy here with you,

Or any place on earth that you may be.

Home is where you’re happy, just any house will do,

And I’ll feel at home as long as you’re with me.

Thuis is waar jij gelukkig bent en ik ben hier gelukkig met jou,

Of elke plek op aarde waar je ook bent.

Thuis is waar je gelukkig bent, elk huis is geschikt,

En ik zal me thuis voelen zolang je bij mij bent.

Deze kamer kon me geen minuut vasthouden;

Als je niet hier bij mij was, zou ik snel weg zijn.

Die stoel is gewoon een stoel als je er niet in zit.

Er is meer nodig dan kamers en stoelen om een ​​huis te maken.

Thuis is waar jij gelukkig bent en ik ben hier gelukkig met jou,

Of elke plek op aarde waar je ook bent.

Thuis is waar je gelukkig bent, elk huis is geschikt,

En ik zal me thuis voelen zolang je bij mij bent.

Op een dag kan de tijd ervoor zorgen dat dit huis instort,

Maar we gaan naar een andere, liefde en zo.

En als de tijd op een dag je voetstappen doet struikelen,

Ik zal er zijn om je op te vangen, mocht je vallen.

Thuis is waar jij gelukkig bent en ik ben hier gelukkig met jou,

Of elke plek op aarde waar je ook bent.

Thuis is waar je gelukkig bent, elk huis is geschikt,

En ik zal me thuis voelen zolang je bij me bent.