Teremtős - 30Y

Kissrác voltam akkor és ketten a szobában

Játszottunk egy olyant tudod «teremtőst»

Hogy előbb apa voltam felcsináltalak

Aztán eljátszottam a szülésnél a mentőst

És ezt addig lehettet játszani

Amíg a szobából az összes fröccsöntött babát

Meg nem szülted vagy át nem hágott a mentős

Szerinted valami hülye szabályt

És ha tudtam volna akkor

Már akkor gyököt tolok és cigit a szájba

De akkor még konkrétan akkor

Csak csokit loptunk az áruházba'

Később már mást is és most azt gondolom

Hogy csak egy rohadt hosszú bűnlajstrom az élet

Persze az enyém hosszú

Vagy nagyobb betűvel

Vagy nagyobb a margó

Vagy kamu csak tényleg

Mint a gengszter-rap ebbe' a faluországba'

Hogy a nyócker is kemény bár sose járt még ottan

Hát meglehet hogy én is ennyire vagyok hős

Semmit se csináltam mindent csak hallottam

Tizenkettő voltam és anyutól kisírtam

Valami sötétkék mackófelsőt

És a gombás szökőkútnál vártam

Tudod azt az igazi elsőt

De nem az volt vagy legalább nekem valahogy nem volt részem benne

Hogy a szívemet úgy üsse ki a lány mint a Carter doktor a vészhelyzetbe'

nekem volt igazi vagy te voltál már igazi valakinek egyszer

én nem tudom csak kérdezem tőled te meg kezdjél most valamit ezzel

Ik was toen een kleine jongen en we waren met z'n tweeën in de kamer

We speelden een "schepper" weet je

Ik zei je dat ik eerst vader was

Toen speelde ik de paramedicus bij de geboorte

En tot die tijd kun je dit spelen

Tot alle spuitgegoten poppen uit de kamer

Je bent niet bevallen of de ambulance gepasseerd

Je denkt dat het een stomme regel is

En of ik het toen had geweten

Ook dan stop ik een wortel en een sigaret in mijn mond

Maar dan specifiek dan

We hebben net chocolaatjes uit de winkel gestolen'

Later denk ik aan iets anders en nu

Dat leven is maar één verdomd lang strafblad

Die van mij is natuurlijk lang

Of in een grotere brief

Of de marge is groter

Of gewoon heel nep

Zoals gangsterrap naar dit land

Die Nyócker is ook hard, al is hij er nog nooit eerder geweest

Misschien ben ik wel zo'n held

Ik deed niets, ik hoorde gewoon alles

Ik was twaalf en ik liep weg van mijn moeder

Een donkerblauwe teddybeertop

En ik wachtte bij de paddenstoelenfontein

Dat weet je als eerste

Maar dat was het niet, of ik had er op de een of andere manier geen rol in

Om mijn hart te laten kloppen zoals dat van Dr. Carter in een noodgeval'

Ik was echt of jij was ooit echt voor iemand

Ik weet het niet, ik vraag je alleen om er nu iets aan te doen