Mentés Másként - 30Y

a szívembe végre nincs hely

ki van téve egy megtelt tábla

annak aki az ajtaját

valahogy még megtalálja

mert be van nőve szőlővel

a szőlő meg lisztharmattal

a böbe mellett a gazdaboltban

kérdezem a sokat tapasztalt

barna köpenybe gombolt embert

hogy mi a jó rá hogy lemarja

a szívemről a bajt úgy hogy a

szőlő is megmaradna

mentés másként mentés másént

mentés másként

hét pötty háton hat láb aztán

a prés frankón összetólja

úgy ahogy a nagy kés vágta

gégéből zománclavorból

gyűlik össze a vér és aztán

az anyja szíve az apja mája

hogy a toron majd délután

vagy kiszarja vagy kihányja

mentés másként mentés másként

mentés másként mentés másként

mentés másként mentés másként

mer' a présben úgy olvad össze

mindenféle szín meg fajta

a levél meg a szőlőszár és

a bogyók meg a katicák rajta

mind.

er is eindelijk geen plaats in mijn hart

een volpension wordt blootgesteld

degene die de deur heeft

op de een of andere manier zul je het vinden

omdat het bedekt is met wijnstokken

de druiven en de melige dauw

naast de bøbe in de boerderijwinkel

Ik vraag de ervaren

een man dichtgeknoopt in een bruine mantel

wat is goed voor hem om te missen

vanuit mijn hart de moeite zodat a

druiven zouden ook blijven

anders sparen anders sparen

opslaan als

zeven stippen op toen 1,80 meter

de pers zet het eerlijk gezegd in elkaar

zoals het grote mes het sneed

van het strottenhoofd van het glazuur

het bloed verzamelt en dan

het hart van zijn moeder is de lever van zijn vader

dat de toren in de middag zal zijn

of poepen of overgeven

opslaan als opslaan als

opslaan als opslaan als

opslaan als opslaan als

meer' in de pers smelt het zo

allerlei kleuren en soorten

het blad en de wijnstok en

de bessen en de lieveheersbeestjes erop

beide.