What Shall I Say ? - Billie Holiday

Miscellaneous

WHAT SHALL I SAY

Peter Tinturin

What shall I say

When our neighbours want us to come to tea?

They don’t know you’re not with me

What shall I say?

What shall I say

When the phone rings and someone asks for you

They don’t know I ask for you too

What shall I say?

How can I hide the tears inside

How can I face the crowd?

I can, make lips of mine be still

But my heart sighs too loud

I could explain that

You’re only gone for a walk to shop

But after the week is up

What shall I say?

Gemengd

WAT ZAL IK ZEGGEN

Peter Tinturijn

Wat zal ik zeggen

Wanneer onze buren willen dat we op de thee komen?

Ze weten niet dat je niet bij me bent

Wat zal ik zeggen?

Wat zal ik zeggen

Als de telefoon gaat en iemand naar je vraagt

Ze weten niet dat ik ook om jou vraag

Wat zal ik zeggen?

Hoe kan ik de tranen van binnen verbergen?

Hoe kan ik de menigte het hoofd bieden?

Ik kan, mijn lippen stil maken

Maar mijn hart zucht te hard

Ik zou dat kunnen uitleggen

Je bent alleen maar gaan wandelen om te winkelen

Maar nadat de week voorbij is

Wat zal ik zeggen?