Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey Good Lookin , artiest - Hank Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams
Say hey, good lookin' - what ya got cookin'?
How's about cookin' somethin' up with me?
Hey, sweet baby - don't you think maybe
We can find us a brand new recipe?
I got a hot rod Ford, and a two dollar bill
And I know a spot right over the hill
There's soda pop and the dancing's free
So if you wanna have fun, come along with me
Say hey, good lookin' - what ya got cookin'?
How's about cooking somethin' up with me?
I'm free and ready, so we can go steady
How's about savin' all your time for me?
No more lookin', I know I been tookin'
Hows about keepin' steady company?
I'm gonna throw my date book over the fence
And buy me one for five or ten cents
I'll keep it till it's covered with age
Cause I'm writin' your name down on ever' page
Say hey, good lookin' - what ya got cookin'?
How's about cookin' somethin' up with me?
Zeg hey, ziet er goed uit - wat heb je aan het koken?
Wat vind je ervan om iets met mij te koken?
Hé, lieve schat - denk je niet misschien?
Kunnen we een gloednieuw recept voor ons vinden?
Ik heb een hot rod Ford en een biljet van twee dollar
En ik weet een plek recht over de heuvel
Er is frisdrank en het dansen is gratis
Dus als je plezier wilt hebben, kom dan met me mee
Zeg hey, ziet er goed uit - wat heb je aan het koken?
Wat dacht je ervan om iets met mij te koken?
Ik ben vrij en klaar, dus we kunnen standvastig gaan
Hoe zit het met het sparen van al je tijd voor mij?
Niet meer kijken, ik weet dat ik genomen ben
Hoe zit het met het houden van stabiel gezelschap?
Ik ga mijn agenda over het hek gooien
En koop er een voor vijf of tien cent
Ik zal het bewaren tot het bedekt is met de leeftijd
Want ik schrijf je naam op ooit' pagina
Zeg hey, ziet er goed uit - wat heb je aan het koken?
Wat vind je ervan om iets met mij te koken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt