
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tempero na Batida , artiest - 3030 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3030
Ela gosta do tempero dessas rimas, swing da batida
Conhece a pureza e o veneno dessa vida
Temperamento forte, ela tem sutileza ainda
Pra lidar com o mal do mundo e ela não se contamina
Tem jeito de obra prima, coração de gelo ela domina
Joga e não tem pena dessas mina
Presa a uma insegurança de menina
E com a alma maior que o mundo
Pena que ela não percebeu ainda
Eu te miro e parece miragem, mirabolante, miraculosos
Cheiro da flor, espinho da rosa, tão nova, doce e perigosa
E pra quem tiver no veneno, ela é afiada curta e grossa
Ela é o tempero do mar, certeira no olhar
Sem tempo pra perder
Tem um milhão de flores no jardim, mesmo assim
Entre todas elas eu sou mais você, não adianta
Pelo seu olhar ganhei, não tem jeito, sei onde isso vai dar
Vem me complicar que a gente se ajeita
Ela é o crime, eu sou o suspeito
E não tem nada pra me parar
Vai pegar fogo nosso corpo quando se encostar
Ela acha apimentada essas minhas rimas, mas admite sempre
No segundo seguinte ela ta com água na boca
E a culpa é minha, pensa em mim no espelho, veste uma roupa
To colecionando estrelas pelo céu da tua boca
Ela é mel não é noiva, tá sem véu essa noite
Na pole, na pose, no pole e no doce
Quando eu olhei pro relógio, 12:12
Pensa em mim vai, mesmo que pareça impossível
Pensa que atraí
Te pego em casa nove horas, «sogra até mais tarde»
A chuva fina cai no vidro, reflete a verdade
Sabe que eu não ofereço drink nos melhores bares
Nem te prometo ficar chique nos melhores trajes
Mas te prometo eu mesmo com sinceridade
Dizendo que eu viajo muito e até verdade
Com a praia na paisagem e a lua na metade
Cê vai querer que eu fique aqui pela cidade
Pelo seu olhar ganhei, não tem jeito, sei onde isso vai dar
Vem me complicar que a gente se ajeita
Ela é o crime, eu sou o suspeito
E não tem nada pra me parar
Vai pegar fogo nosso corpo quando se encostar
Ze houdt van de smaak van deze rijmpjes, de swing van de beat
Ken de zuiverheid en het gif van dit leven
Sterk humeur, ze heeft nog steeds subtiliteit
Om te gaan met het kwaad van de wereld en ze is niet besmet
Ziet eruit als een meesterwerk, een hart van ijs dat ze domineert
Speel en heb geen medelijden met deze meisjes
Gevangen in de onzekerheid van een meisje
En met een ziel groter dan de wereld
Jammer dat ze het nog niet besefte
Ik kijk naar je en het lijkt op een luchtspiegeling, wonderbaarlijk, wonderbaarlijk
Geur van de bloem, doorn van de roos, zo nieuw, zoet en gevaarlijk
En voor degenen die vergif hebben, het is scherp, kort en dik
Ze is de smaakmaker van de zee, accuraat in haar ogen
Geen tijd te verspillen
Toch staan er een miljoen bloemen in de tuin
Van allemaal ben ik meer jou, het heeft geen zin
Door jouw blik heb ik gewonnen, dat kan niet, ik weet waar dit heen gaat
Het maakt dingen ingewikkelder voor ons om ons aan te passen
Zij is de misdaad, ik ben de verdachte
En niets houdt me tegen
Ons lichaam vat vlam als het elkaar aanraakt
Ze vindt mijn rijmpjes pittig, maar geeft altijd toe
In de volgende seconde loopt het water haar in de mond
En het is mijn schuld, denk aan mezelf in de spiegel, draag kleding
Ik verzamel sterren door het dak van je mond
Ze is schat, ze is geen bruid, ze is vanavond zonder sluier
Op de paal, op de pose, op de paal en op het snoepje
Toen ik op de klok keek, 12:12
Denk aan mij, ook al lijkt het onmogelijk
denk dat ik aangetrokken
Ik haal je om negen uur op, «tot ziens, schoonmoeder»
De dunne regen valt op het glas, het weerspiegelt de waarheid
Je weet dat ik geen drankjes aanbied in de beste bars
Ik beloof niet eens dat ik er chic uit zal zien in de beste outfits
Maar ik beloof het je oprecht
Zeggen dat ik veel reis is echt waar
Met het strand in het landschap en de maan in het midden
Je zult willen dat ik hier in de stad blijf
Door jouw blik heb ik gewonnen, dat kan niet, ik weet waar dit heen gaat
Het maakt dingen ingewikkelder voor ons om ons aan te passen
Zij is de misdaad, ik ben de verdachte
En niets houdt me tegen
Ons lichaam vat vlam als het elkaar aanraakt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt