
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sucker Punch , artiest - 3030 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3030
Meu mundo é cheio de agonias, extremos
Parece até um hospício, desejo renascer, morremos
A luta contra si mesmo se chama jogo da vida, não confunda com esses jogos
fúteis que ocupam sua vida
Se decida uma atitude pode mudar o destino e o amor se converte em ódio,
simples ato repentino
Não aceite como um desabafo, aliás não aceite, só escute as palavras de um
coração de aço
Frio, moldado, soldado ao espaço
Soldado do espaço com a missão esquecida no parto
Me leve em bora de volta ao acaso, de volta ao início
Antes desse purgatório sinistro
Me encontre no fim da estrada, sóbrio ou insano atrás da vala
Longe da vista de todos economizando energia acumulada
E lá eu permanecerei
No meu próprio sanatório, mas aguarde a revanche
Com base na surrealidade estilo sucker punch
Enquanto o solo range meus pés, a mil pés no convés voador
Velejarei distante
A chama queima dentro de quem quer queimar, tentam esconderijos atrás de litros
de vodka
Talvez eu ache um caminho melhor
Talvez eu ache um caminho melhor
E por aqui nada mudou, nem nada mudará e até que tudo seja esquecido em vão
caminhará
Mas mesmo conturbado me erguirei, das cinzas
Com a vista branca a cinza, a terra preta arar
E ao sol que arde na nova manhã me exponho
Até que recomponha cada parte de um antigo sonho
Algo me chama pra que a chama queime, mesmo que a angústia reine
De alguma forma eu me disponho
De nada me envergonho além do todo
Sei que a beleza atrás dos seus olhos também me fez um louco
Estranho, insanidade é pra poucos
Deve ser o que difere quem carrega o mundo dos outros
Já chega o chão machuca e ao chão que enxergo não rastejarão
O enxofre cheira a mundo e no meu mundo a chance chama dom
Chance de libertação, a chama chove no quintal
Eu chamo de tempo bom e eles chamam de final
Essa é uma prévia do amanhã
E que se cumpram os versos pras metas não serem vãs
Pois mesmo que eu me afogue nesse palco, sozinho, inquieto e amargurado
Aqui me encontrarei em um bom estado
Mijn wereld is vol kwellingen, extremen
Het lijkt zelfs op een gekkenhuis, ik wil herboren worden, we gaan dood
De strijd tegen jezelf wordt het spel van het leven genoemd, verwar het niet met deze spellen
nutteloze dingen die je leven in beslag nemen
Als je een houding kiest, kun je het lot veranderen en liefde wordt haat,
simpele plotselinge handeling
Accepteer het niet als een uitbarsting, accepteer het in feite niet, luister gewoon naar de woorden van iemand
stalen hart
Koud, gegoten, aan de ruimte gelast
Ruimtesoldaat wiens missie tijdens de bevalling werd vergeten
Breng me terug naar het toeval, terug naar het begin
Voor dit sinistere vagevuur
Ontmoet me aan het einde van de weg, nuchter of krankzinnig achter de sloot
Uit het zicht van iedereen, waardoor opgehoopte energie wordt bespaard
En daar zal ik blijven
In mijn eigen sanatorium, maar wacht op de herkansing
Gebaseerd op surrealiteit in sucker punch-stijl
Terwijl de grond aan mijn voeten kraakt, duizend voet op het vliegende dek
Ik zal wegvaren
De vlam brandt in degenen die willen branden, ze proberen zich achter liters te verschuilen
van wodka
Misschien vind ik een betere manier
Misschien vind ik een betere manier
En er is hier niets veranderd en er zal ook niets veranderen, en totdat alles tevergeefs is vergeten
zal lopen
Maar zelfs in moeilijkheden zal ik uit de as herrijzen
Met een wit naar grijs uitzicht, zwarte aarde om te ploegen
En aan de zon die brandt in de nieuwe ochtend stel ik mezelf bloot
Totdat je elk deel van een oude droom opnieuw samenstelt
Iets roept me zodat de vlam brandt, zelfs als angst heerst
Op de een of andere manier ben ik bereid
Ik schaam me nergens anders voor dan voor het geheel
Ik weet dat de schoonheid achter je ogen me ook gek maakte
Vreemd, waanzin is voor weinigen weggelegd
Het moet zijn wat onderscheidt wie de wereld van anderen draagt
De vloer doet al pijn en op de vloer zie ik dat ze niet willen kruipen
Zwavel ruikt naar de wereld en in mijn wereld heet toeval een geschenk
Kans op loslaten, de vlammen regenen in de achtertuin
Ik noem het mooi weer en zij noemen het het einde
Dit is een voorproefje van morgen
En dat de verzen worden vervuld zodat de doelen niet tevergeefs zijn
Want ook al verdrink ik op dit podium, alleen, rusteloos en verbitterd
Hier zal ik mezelf in goede conditie vinden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt