Hieronder staat de songtekst van het nummer Ogum , artiest - 3030 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3030
Ogum, leva, leva essa maldade
Ogum, leva esse rancor do homem
Leva essa maldade Oxumaré
Oxum e Ogum que abre os caminhos para mim
Hoje eu os encontrei no mundo errado, talvez seja rotina
Não lembro a última vez que abri a janela e achei o contrário
Fecho a cortina para não analisar o conjunto
Me pergunto quantos raps ainda são necessários
Pra que haja um mínimo que seja de efeito
Um impacto nesse caso é tão raro
Eu tô um pouco neguin, isso é tão louco
Não querem me escutar, mano, eu vou acabar rouco
Na cidade da maldade, maldade contra o povo
No país da impunidade do político e do porco
Eles não querer mais que eu traga desconforto
E caso eu consiga atenção, irmão, devo acabar morto
E a máfia lá na cidade avião do Brasil
Onde terrorismo tá tramando e ninguém vê
Tomaram e ninguém viu
Uma reza pro Orixá, leva, leva
Ogum, leva, leva essa maldade
Ogum, leva esse rancor do homem
Leva essa maldade Oxumaré, Oxum e Ogum que abre os caminhos para mim
Flores pra mãe Iemanjá
Eu vim de lá de Luanda, eu vim
Eu vim de Angola, meu terço é um patuá
Sou filho de Ogum e Oxóssi e do meu pai Oxalá
Carrego em meu peito
Toda mandinga e esperança de um povo que sofre demais
Só peço respeito e proteção a meu pai
Pros loucos em busca de paz
Minha fé minha oração, eu só preciso entender
Por que tanta maldade?
O sistema vende sonhos que a gente não compra
Isso porque os pesadelos a gente nem conta
Eu vejo o Zumbi dos Palmares me encarar com olhares
Eu vejo vários Che Guevara se perdendo em bares
Assim como vi navios que se perdem em mares
Vi que versos vazios com o tempo se esvaem
Sentimentos mundanos já foram pelos ares
O 3030 é uma só voz falando por milhares
Reis querem coroas outros ser um mártir
Desses que o governo mata: tipo Malcom;
Martin
Sabota ou Pac, um trem fora do trilho
É esse mundo que tu quer pra tu criar seu filho?
Eu não, tento trazer uma opinião
Diferente que possa expressar toda uma geração
Ou não, meios de comunicação
Trazendo mais confusão pra terra da ambição
Leva, leva, leva
Ogun, neem, neem dit kwaad
Ogun, accepteer de wrok van deze man
Neem deze kwaadaardige Oxumaré
Oxum en Ogun die de wegen voor mij openen
Vandaag vond ik ze in de verkeerde wereld, misschien is het routine
Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst het raam opende en het tegenovergestelde ontdekte
Ik sluit het gordijn om de set niet te analyseren
Ik vraag me af hoeveel raps er nog nodig zijn
Zodat er een minimaal effect is
Een impact is in dit geval zo zeldzaam
Ik ben een beetje neguin, dit is zo gek
Ze willen niet naar me luisteren, man, ik word hees
In de stad van het kwaad, het kwaad tegen de mensen
In het land van straffeloosheid voor politici en varkens
Ze willen niet langer dat ik ongemak breng
En als ik aandacht krijg, broer, kan ik dood eindigen
En de maffia daar in de stad Brazilië
Waar terrorisme samenzweert en niemand het ziet
Ze namen het en niemand zag het
Een gebed voor de Orisha, neem het, neem het
Ogun, neem, neem dit kwaad
Ogun, accepteer de wrok van deze man
Neem deze kwaadaardige Oxumaré, Oxum en Ogun die de weg voor mij openen
Bloemen voor moeder Yemanja
Ik kwam uit Luanda, ik kwam
Ik kwam uit Angola, mijn rozenkrans is een amulet
Ik ben de zoon van Ogun en Oxóssi en mijn vader Oxalá
Ik draag in mijn borst
Elke mandinga is de hoop van een volk dat te veel lijdt
Ik vraag mijn vader alleen om respect en bescherming
Gekke pro's op zoek naar rust
Mijn geloof, mijn gebed, ik moet het gewoon begrijpen
Waarom zoveel kwaad?
Het systeem verkoopt dromen die wij niet kopen
Dat komt omdat de nachtmerries die we niet eens tellen
Ik zie Zumbi dos Palmares me met ogen aankijken
Ik zie veel Che Guevara verdwalen in bars
Net zoals ik schepen zag die vergaan in zeeën
Ik zag dat lege verzen met de tijd vervagen
Wereldse gevoelens zijn al weggeblazen
De 3030 is een enkele stem die voor duizenden spreekt
Koningen willen kronen, anderen zijn een martelaar
Van degenen die de regering doodt: zoals Malcom;
Martin
Sabota of Pac, een ontspoorde trein
Is dit de wereld waarin je je kind wilt opvoeden?
Ik niet, ik probeer een mening te geven
Anders dat een hele generatie kan uitdrukken
Of niet, pers
Meer verwarring brengen in het land van ambitie
Neem het, neem het, neem het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt