
Hieronder staat de songtekst van het nummer Obrigado Vida , artiest - 3030 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3030
Mais um dia vivo
Mais um dia agradecido como têm sido
Cada dia uma bênção, bom demais, mas não como eles pensam
Eu caí várias vezes, que as quedas não me vençam
Mais um dia vivo
Mais um dia agradecido como têm sido
Cada dia uma bênção, bom demais, mas não como eles pensam
Eu caí várias vezes, que as quedas não me vençam
Na guerra pra me superar tipo
Eu e meus conflitos, contra eu e meus motivos
Tive um milhão de amigos
Hoje vi contar nos dedos
Tive um milhão de sonhos
Que se disse parem medos
Ainda é cedo pra pensar
Onde eu vou passar minha velhice, mas não importa o lugar
Sabe com quem vai importar
Com quem você vai 'tar e se vocês vão 'tar felizes
Mantive minhas raízes, não flores com espinhos
Cicatrizes que eu tive de tanto ficar sozinho
Tive tempo joguei fora, sinto muito, mas tô vivo
Agradeço, não têm preço todas pedras no caminho
Me fizeram, fui sincero, tô num belo de um caminho
Agradeço e se eu mereço é que eu não faço só por mim não
Pela família, pelo rap sim
E por um mundo melhor pro Haquim
Mais um dia pra viver, eu só posso agradecer
Pelo ar que eu respirar (Mais um dia vivo)
Mais um dia pra viver, eu só posso agradecer (Gratidão)
Toda vez que eu acordar (Aham)
Tantas vezes eu errei, ainda assim me perdoei
Não pensei em te perder por nada
Tolo quando eu confiei nas palavras de um rei
E me dando uma visão errada
E o que essa vida tem pra me dizer
A história insiste e se repete
Vivo querendo aprender, não te prender
Levando essa energia pura aí
Mais um dia pra viver (Pra viver) e eu só posso agradecer (Ei, yeah)
Todo ar que eu respirar
Mais um dia pra viver (Pra viver) e eu só posso agradecer (Ei, yeah)
Toda vez que eu acordar
Nog een dag leven
Alweer een dankbare dag zoals het is geweest
Elke dag een zegen, te mooi, maar niet zoals ze denken
Ik ben meerdere keren gevallen, vallen slaan me niet
Nog een dag leven
Alweer een dankbare dag zoals het is geweest
Elke dag een zegen, te mooi, maar niet zoals ze denken
Ik ben meerdere keren gevallen, vallen slaan me niet
In de oorlog om mezelf te overwinnen, zoals
Ik en mijn conflicten, tegen mij en mijn motieven
Ik had een miljoen vrienden
Vandaag zag ik tellen op mijn vingers
Ik had een miljoen dromen
Wat als je zei stop met angsten
Het is nog te vroeg om na te denken
Waar ga ik mijn oude dag doorbrengen, maar de plaats maakt niet uit
Weet je wie er om geeft?
Met wie ga je zijn en of je gelukkig zult zijn
Ik behield mijn wortels, geen bloemen met doornen
Littekens die ik had omdat ik zo vaak alleen was
Ik had tijd, ik gooide het weg, het spijt me, maar ik leef nog
Bedankt, alle stenen op het pad zijn onbetaalbaar
Ze hebben me gemaakt, ik was oprecht, ik ben op een mooi pad
Bedankt en als ik het verdien, doe ik het niet alleen voor mezelf
Voor de familie, voor de rap ja
En voor een betere wereld voor Haquim
Nog één dag te leven, ik kan je alleen maar bedanken
Voor de lucht die ik inadem (Nog een dag levend)
Nog een dag te leven, ik kan je alleen maar bedanken (Dankbaarheid)
Elke keer als ik wakker word (Ahem)
Ik had het zo vaak mis, dat ik mezelf nog steeds vergaf
Ik dacht er niet aan om je voor niets te verliezen
Dwaas toen ik de woorden van een koning vertrouwde
En me de verkeerde mening geven
En wat dit leven mij te vertellen heeft
De geschiedenis dringt zich op en herhaalt zich
Ik leef om te leren, niet om je te arresteren
Die pure energie daarheen brengen
Nog een dag te leven (Om te leven) en ik kan je alleen maar bedanken (Hé, ja)
Elke lucht die ik inadem
Nog een dag te leven (Om te leven) en ik kan je alleen maar bedanken (Hé, ja)
Elke keer als ik wakker word
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt