
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Outro Lado , artiest - 3030 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3030
Apesar da mentira do sistema, o homem não se conforma
E nunca vai se conformar, com esse estabelecimento medíocre, falso
De valores e de verdades absolutas a qual nós não acreditamos nisso
Nós somos crianças que estamos começando, crianças perigosas
Deixei minhas mágoas no meu lar
Fui viajar eu quero fugir
Peguei minhas malas pra sumir
Pra subir pra longe daqui
Bem vindo ao outro lado da realidade
Outro momento bem distante onde os valores
Já não valem sua verdade nem mentiras
Mas te fazem bem, bela cidade, «man»
Não achei vontade nenhuma de fazer parte
Eu vivo em marte vem, é um novo lugar que que custa
Seu papo mundano, mesquinho e atrasado me assusta
Na esquina do bairro
Nas ruas finas do centro se escuta blasfêmia
Eu tô por dentro e bem longe do que eles buscam
E o que cês buscam afinal?
Isso tudo e morrer no final?
Nada mal, prum burro cego, surdo e irracional
Para que ter tanta ocupação pra se viver pouco
Nada me encanta aqui mais, nada me prende aqui
Faz tempo que eu decidi, mas não consegui superar
Transcender me libertar
Me encontrei, mas não vivi mais
Peguei minhas malas e fugi pra longe
Deixei minhas mágoas fui na paz de um monge
Hoje eu não sei, ta tudo errado
Quero correr pra bem longe daqui
(E eu vou pra bem longe daqui)
Quando acordei, tava tão cansado
Da ignorância que nos move, sem direção
Procuro uma saída, uma solução, uma solução
Mas ainda não achei nada além da minha própria sombra
Caminhando em terrenos onde a maldade me ronda
Toma, sei o que cês querem de mim
Rimas de um novo momento a um milésimo do fim
Cidade poluição, cinza é a cor do milênio
Eu sei que nada me sufoca porque o Rap é oxigênio
Mano, cê quer provar do veneno
Quanto eu mais viajo mais sei que o mundo é pequeno
É desigual o jogo aproveito a chance que eu tive
Por que todo mundo morre, mas nem todo mundo vive
Aqui é lei do mais forte cabe a quem sabe a revolta
No labirinto de prédios poucos superam a derrota
Não é ingratidão, da babylon eu abro mão pra mim é pouco
Meu Rap fala por todos os loucos
Pra longe do cimento, da terra de Marlboro
Ondanks de leugen van het systeem conformeert de mens zich niet
En hij zal nooit genoegen nemen met dit middelmatige, nep-etablissement
Van waarden en absolute waarheden waar we niet in geloven
We zijn beginnende kinderen, gevaarlijke kinderen
Ik heb mijn verdriet thuis gelaten
Ik ging op reis, ik wil ontsnappen
Ik nam mijn tassen om te verdwijnen
Om hier weg te komen
Welkom aan de andere kant van de werkelijkheid
Nog een heel ver moment waarop de waarden
Je waarheid of leugens zijn niet langer de moeite waard
Maar ze doen je goed, mooie stad, «man»
Ik had geen zin om mee te doen
Ik woon op Mars, het is een nieuwe plek die kost
Je alledaagse, bekrompen en achterlijke praat maakt me bang
Op de hoek van de wijk
In de mooie straten van de binnenstad hoor je godslastering
Ik ben binnen en heel ver verwijderd van wat ze zoeken
En waar ben je eigenlijk naar op zoek?
Dat alles en uiteindelijk sterven?
Niet slecht, voor een blinde, dove en irrationele ezel
Waarom zoveel te doen hebben om zo weinig te leven
Niets verheugt me hier meer, niets houdt me hier vast
Het is alweer een tijdje geleden dat ik besloot, maar ik kon er niet overheen komen
Transcend heeft me bevrijd
Ik vond mezelf, maar ik leefde niet meer
Ik pakte mijn tassen en rende weg
Ik verliet mijn verdriet en ging in de vrede van een monnik
Vandaag weet ik het niet, alles is verkeerd
Ik wil hier ver vandaan wegrennen
(En ik ga ver weg van hier)
Toen ik wakker werd was ik zo moe
Van de onwetendheid die ons beweegt, zonder richting
Ik zoek een uitweg, een oplossing, een oplossing
Maar ik heb nog steeds niets anders gevonden dan mijn eigen schaduw
Lopen op landen waar het kwaad me omringt
Hier, ik weet wat je van me wilt
Rijmpjes van een nieuw moment een duizendste van het einde
Vervuilde stad, grijs is de kleur van het millennium
Ik weet dat niets me verstikt, want rap is zuurstof
Bro, wil je het gif proeven
Hoe meer ik reis, hoe meer ik weet dat de wereld klein is
Het spel is ongelijk. Ik maak gebruik van de kans die ik had
Waarom iedereen sterft, maar niet iedereen leeft
Hier is het de wet van de sterkste, het is aan degenen die weten hoe ze in opstand moeten komen
In het doolhof van gebouwen overwinnen maar weinigen de nederlaag
Het is geen ondankbaarheid, uit Babylon geef ik mezelf op is niet veel
Mijn Rap spreekt voor alle gekke mensen
Weg van cement, van Marlboro-land
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt