
Hieronder staat de songtekst van het nummer SIM , artiest - 3030, Luccas Carlos met vertaling
Originele tekst met vertaling
3030, Luccas Carlos
São mil motivos pra te encontrar
Não sei me acostumar viver
Sem você
É tanta estrada pra se caminhar
Pra poder me acostumar a vencer, pra te ver
Menina, não faz assim
Já fiz as contas só pra ter você perto de mim
Eu vou ficar, até o fim
Faço o que for preciso, é só dizer.
SIM
SIM
Yeah yeah, yeah
SIM
SIM
Faço o que for preciso, é só dizer
Diz que tu é louca, diz que não importa
Cê diz que é pra sempre, eu te digo «é agora»
Diz que só é minha
Diz que eu te digo, eu não ligo pras outras, só disse e disse
Diz qualquer coisa, diz que eu te falo o que quiser
Eu te disse que todo esse tempo e distância entre a gente só ia te fazer querer
ser ainda mais minha mulher
Uh, sigo vivendo do meu jeito
Mas se quiser posso me adaptar
Só faço o que tem que ser feito
É arriscado, e o caminho é estreito e te ensina a se acostumar
Todas elas olham pra você querendo ver
Todos eles olham pra você só pra te ter, yeah
Só pra te ter (Sabe o que eu fiz?)
Eu pratiquei (Se ela diz sim)
Ainda eu imaginei, sou mais você e o
Mar naveguei em Angra Dos Reis
Ela entrou no mar, eu mergulhei no paraíso
Seu sorriso é meta
É tipo a vida me dizendo que a resposta é.
SIM
Só me diz nega, só me diz yeah
SIM
Só me diz nega, só me diz yeah
SIM
SIM
Diz que sim, diz que sim, diz que sim
Quis te ter, quis te ver, e você nada
Preferiu se perder na madrugada
Mas tudo bem, baby
Entre nós tá tudo bem, baby
Tipo um bumerangue, eu sei que você vai voltar
Só porque eu te quis, elas querem
Só porque eu te quis, eles querem
Você não me diz pra onde você vai
E se eu posso te fazer feliz
Ela quer o sol e a lua, saiu pra andar na rua
Só vai, a vida é sua
Só vai, a vida é sua
Ela quer o sol e a lua, saiu pra proibir na rua
Só vai, a vida é sua
Só vai, a vida é sua
Ela quer o sol e a lua, procurando amor na rua
Só vai, a vida é sua
Só vai, a vida é sua
Ela quer o sol e a lua, não vai achar amor na rua
Só vai, a vida é sua
Só vai, a vida é sua
Er zijn duizend redenen om jou te vinden
Ik weet niet hoe ik aan het leven moet wennen
Zonder jou
Er zijn zoveel wegen te bewandelen
Om te kunnen wennen aan winnen, om jou te zien
Meisje, doe dat niet
Ik heb de wiskunde al gedaan om je dicht bij me te hebben
Ik blijf tot het einde
Ik zal doen wat nodig is, zeg gewoon het woord.
JA
JA
ja ja ja
JA
JA
Ik doe wat nodig is, zeg gewoon het woord
Zeg dat je gek bent, zeg dat het niet uitmaakt
Jij zegt dat het voor altijd is, ik zeg je «het is nu»
Zeg dat je alleen van mij bent
Zeg, ik zal je vertellen, ik geef niet om de anderen, zei ik maar en zei
Zeg alles, zeg dat ik je vertel wat je wilt
Ik zei je dat al die tijd en afstand tussen ons je alleen maar zou doen verlangen
nog meer mijn vrouw zijn
Ik blijf op mijn manier leven
Maar als je wilt, kan ik me aanpassen
Ik doe gewoon wat er moet gebeuren
Het is riskant en het pad is smal en leert je eraan wennen
Ze kijken allemaal naar je willen zien
Ze kijken allemaal naar jou om jou te hebben, ja
Gewoon om jou te hebben (Weet je wat ik deed?)
Ik heb geoefend (als ze ja zegt)
Toch stelde ik me voor, ik ben meer jij en de
Zee Ik zeilde in Angra Dos Reis
Zij ging de zee in, ik dook het paradijs in
Je glimlach is een doel
Het is alsof het leven me vertelt wat het antwoord is.
JA
Zeg me gewoon nee, zeg me gewoon ja
JA
Zeg me gewoon nee, zeg me gewoon ja
JA
JA
Zeg ja, zeg ja, zeg ja
Ik wilde je hebben, ik wilde je zien, en je bent niets
Hij verdwaalde liever bij zonsopgang
Maar het is oké schat
Het is goed tussen ons, schat
Als een boemerang weet ik dat je terugkomt
Alleen omdat ik je wilde, willen ze
Alleen omdat ik je wilde, willen ze
Je vertelt me niet waar je heen gaat
En of ik je gelukkig kan maken
Ze wil de zon en de maan, ze ging op straat wandelen
Ga gewoon, het leven is van jou
Ga gewoon, het leven is van jou
Ze wil de zon en de maan, ze ging erop uit om het op straat te verbieden
Ga gewoon, het leven is van jou
Ga gewoon, het leven is van jou
Ze wil de zon en de maan, op zoek naar liefde op straat
Ga gewoon, het leven is van jou
Ga gewoon, het leven is van jou
Ze wil de zon en de maan, liefde vindt ze niet op straat
Ga gewoon, het leven is van jou
Ga gewoon, het leven is van jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt