
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desabafo , artiest - 3030 met vertaling
Originele tekst met vertaling
3030
Em frente a multidão
Sem saber o que falar
O amigo na prisão
Sem crédito no celular
Eu botei trinta conto lá
De dez as dez eu to no corre
Emprego eu tive, eu larguei tudo
Juro que eu não vou parar
Mil e quinhentos pro meu pai
Ligava pra ele me ajudar
Dinheiro é pra essas coisa mesmo
No clipe isso não tava la
Se não vier não vai falar
Pode perguntar pro LK como foi chegar
Saber pra onde vai
Eu cresci sem pai, tu não tava lá
Hoje eu vou ser pai
Obrigado Jah
Por ter meu trabalho, um teto e poder pensar em neto
A mulher que eu amo do lado
Um sonho de rua se torna concreto
Obrigado por ter do meu lado
Bruno e os amigos que eu tenho por perto
E a pressão de olhar pro futuro
E o meu filho do lado aprendendo o alfabeto
Eu sei que eu não posso mudar o passado
E cê num sabe nem metade mano do que eu tenho passado
E já que tudo é tão maior do que as dores que eu vivi
No final eu só carrego um obrigado
E não há o que possa me abalar
Sei que amanhã o sol vai tá lá
A cidade me sufoca
Não se entrega LK, foca
Pensa em quantos corações toca a sua música
Isso é o que importa
Os que miraram em mim
Só acertaram o vento
Então me manda agora a dificuldade que for que eu enfrento
Eu vi meu pai bater na porta do fim
Vi o renascimento
Eu vi minha vida revirar e a luz nascer do sofrimento
Hoje eu navego em mares calmos
Já que a luz é meu caminho
Só o presente existe
E na existência a vida é só um momento
É tudo breve, é tudo imenso
É tão pequeno
Altos e baixos são frequentes
Tudo é só questão de tempo
Hoje eu entendo mano
Calma Lk mano
Calma LK mano
Foca, trinta Lk, trinta
Foca, trinta LK, trinta
Foca, trinta LK, trinta
Mano, calma LK mano
Vive o agora, a ilusão do futuro é um engano
Não foi fácil assim
Quem te estende a mão?
Sabe de onde eu vim?
Crê na minha missão?
É difícil explicar, sem lugar pra morar
São poucos que te entendem irmão, sem perdão
Eu só tava ali, nada em minhas mãos
Vê com quem cê anda
Toma essa lição
Olha onde eu vim parar
Cadeia não é lugar
Todo mundo é inocente, irmão, vacilão
Mil coisas que me cercam
Mesmo depois de partir
Eu não vou mais me vingar
Tu vai ver quando eu chegar
Não me entenda mal
Quem sabe você vai tá lá pra ver…
Voor de menigte
Niet wetend wat te zeggen
De vriend in de gevangenis
Geen beltegoed
Ik heb er dertig conto's neergezet
Van tien tot tien doe ik mee
Baan die ik had, ik stopte met alles
Ik zweer dat ik niet zal stoppen
Vijftienhonderd voor mijn vader
Ik belde hem om me te helpen
Geld is voor deze dingen
In de clip was dit er niet
Als je niet komt, praat je niet
U kunt LK vragen hoe het was om aan te komen
Weet waar je heen gaat
Ik ben opgegroeid zonder vader, jij was er niet
Vandaag word ik vader
Dankjewel joh
Voor het hebben van mijn baan, een dak boven mijn hoofd en het kunnen denken aan kleinkinderen
De vrouw van wie ik hou aan de kant
Een straatdroom wordt concreet
Bedankt dat je aan mijn zijde hebt gestaan
Bruno en de vrienden die ik in de buurt heb
En de druk om naar de toekomst te kijken
En mijn zoon hiernaast leert het alfabet
Ik weet dat ik het verleden niet kan veranderen
En je weet niet eens de helft van wat ik heb meegemaakt
En omdat alles zo veel groter is dan de pijn die ik heb geleefd
Aan het einde zeg ik alleen dank je wel
En er is niets dat me kan doen wankelen
Ik weet dat morgen de zon er zal zijn
De stad verstikt me
Geef LK niet over, zeehond
Bedenk eens hoeveel harten je muziek raakt
Dat is wat telt
Die naar mij keken
Ze raken alleen de wind
Dus stuur me nu de moeilijkheid waarmee ik te maken heb
Ik zag mijn vader op de achterdeur kloppen
Ik zag de wedergeboorte
Ik zag mijn leven veranderen en het licht werd geboren uit lijden
Vandaag vaar ik op kalme zeeën
Omdat het licht mijn pad is
Alleen het heden bestaat
En in het bestaan is het leven slechts een moment
Het is allemaal kort, het is allemaal immens
het is zo klein
Ups en downs komen vaak voor
Alles is slechts een kwestie van tijd
Vandaag begrijp ik het bro
Rustig aan joh
Rustig aan LK bro
Zegel, dertig Lk, dertig
Zegel, dertig LK, dertig
Zegel, dertig LK, dertig
Bro, kalmeer LK bro
Leef in het nu, de illusie van de toekomst is een vergissing
Het was niet zo gemakkelijk
Wie steekt een hand naar je uit?
Weet je waar ik vandaan kwam?
Geloof jij in mijn missie?
Het is moeilijk uit te leggen, zonder plek om te wonen
Er zijn er maar weinig die je begrijpen broeder, zonder vergeving
Ik was er gewoon, niets in mijn handen
Kijk met wie je omgaat
neem deze les
Kijk waar ik terecht ben gekomen
gevangenis is geen plaats
Iedereen is onschuldig, broeder, dwaas
Duizend dingen om me heen
Ook na vertrek
Ik zal geen wraak meer nemen
Je zult zien wanneer ik aankom
Begrijp me niet verkeerd
Wie weet ben je er wel bij om het te zien...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt