Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad in December , artiest - 30 met vertaling
Originele tekst met vertaling
30
If you find your way home
Then you should just remember
That you were sad in December
One too many times
I missed you
I won’t let you cry
All alone
Then you should just remember
That you were sad in December
One too many times
I fell
But you know it was life that’s all alone
You say you don’t like the lyrics I write sometimes
And it’s okay neither do I
You say it’s poetry
And it’ll pay off one day hopefully
I try to write out my nostalgia for the dopamine
And you were sad all winter
You had a wooden heart
And I came out with a splinter
And who am I to tryna tell you what’s best for you?
Even though I’d take a bullet in the chest for you
Everytime you call I go in cardiac arrest for you
And the end of me
When everybody said I had a pipe dream
You the only person who defended me
And now it’s lookin' like I’ma be here for a century
But I’m just hopin' that you’ll join me
And every single morning
You’d love to annoy me
But now it’s all over
And my demons got noisy
Noisier than ever
And you’re sad now but you were sadder in December
If you find your way home
Then you should just remember
That you were sad in December
One too many times
I missed you
I won’t let you cry
All alone
Then you should just remember
That you were sad in December
One too many times
I fell
But you know it was life that’s all alone
Yeah, I try to think about it less and less
And if I’m drinking, you know I’ma send a text
And you would text back, SOS
I got a feeling it’s better to keep a messier mess
Send help soon
It all fell through
I think about you when I see the buckle in my belt loops
Everything we had girl, everything I rapped
It was true but what if all winter we were sad
Or maybe it’s sadness rubbed off on me
Maybe I caught myself an illness like you coughed on me
But the feeling I get inside is hard for me
It’s like you infected my heart and all my arteries
Yeah, and everyone of them are severed
Feel like I’m the one always putting in the effort
Maybe it’s my necessity to always misremember
Maybe I was the one sad in December
If you find your way home
Then you should just remember
That you were sad in December
One too many times
I missed you
I won’t let you cry
All alone
Then you should just remember
That you were sad in December
One too many times
I fell
But you know it was life that’s all alone
And I won’t let you cry
All alone
Yeah, that’s good
Als je de weg naar huis vindt
Dan moet je het gewoon onthouden
Dat je verdrietig was in december
Een keer te vaak
Ik miste je
Ik laat je niet huilen
Helemaal alleen
Dan moet je het gewoon onthouden
Dat je verdrietig was in december
Een keer te vaak
Ik viel
Maar je weet dat het leven helemaal alleen was
Je zegt dat je de teksten die ik schrijf soms niet leuk vind
En het is oké, ik ook niet
Je zegt dat het poëzie is
En het zal hopelijk op een dag zijn vruchten afwerpen
Ik probeer mijn heimwee naar de dopamine op te schrijven
En je was de hele winter verdrietig
Je had een houten hart
En ik kwam eruit met een splinter
En wie ben ik om te proberen je te vertellen wat het beste voor je is?
Ook al zou ik een kogel in de borst voor je opvangen
Elke keer dat je belt, krijg ik een hartstilstand voor je
En het einde van mij
Toen iedereen zei dat ik een utopie had
Jij bent de enige persoon die mij verdedigde
En nu ziet het eruit alsof ik hier een eeuw blijf
Maar ik hoop gewoon dat je met me meedoet
En elke ochtend
Je zou me graag willen irriteren
Maar nu is het allemaal voorbij
En mijn demonen werden luidruchtig
Luidruchtiger dan ooit
En je bent nu verdrietig, maar je was verdrietiger in december
Als je de weg naar huis vindt
Dan moet je het gewoon onthouden
Dat je verdrietig was in december
Een keer te vaak
Ik miste je
Ik laat je niet huilen
Helemaal alleen
Dan moet je het gewoon onthouden
Dat je verdrietig was in december
Een keer te vaak
Ik viel
Maar je weet dat het leven helemaal alleen was
Ja, ik probeer er steeds minder over na te denken
En als ik drink, weet je dat ik een sms ga sturen
En je zou terug sms'en, SOS
Ik heb het gevoel dat het beter is om een rommeliger zooitje te houden
Stuur snel hulp
Het viel allemaal tegen
Ik denk aan je als ik de gesp in mijn riemlussen zie
Alles wat we hadden meid, alles wat ik rapte
Het was waar, maar wat als we de hele winter verdrietig waren
Of misschien is het verdriet op mij afgewreven
Misschien heb ik mezelf betrapt op een ziekte zoals jij op mij hoestte
Maar het gevoel dat ik van binnen krijg, valt me zwaar
Het is alsof je mijn hart en al mijn slagaders hebt besmet
Ja, en ze zijn allemaal gescheiden
Heb het gevoel dat ik degene ben die altijd moeite doet
Misschien is het mijn behoefte om het me altijd verkeerd te herinneren
Misschien was ik degene die verdrietig was in december
Als je de weg naar huis vindt
Dan moet je het gewoon onthouden
Dat je verdrietig was in december
Een keer te vaak
Ik miste je
Ik laat je niet huilen
Helemaal alleen
Dan moet je het gewoon onthouden
Dat je verdrietig was in december
Een keer te vaak
Ik viel
Maar je weet dat het leven helemaal alleen was
En ik laat je niet huilen
Helemaal alleen
Ja dat is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt