
Hieronder staat de songtekst van het nummer Urbe , artiest - 2x met vertaling
Originele tekst met vertaling
2x
Urbe, ya se pudre
fetidez putrefacta que el cemento cubre
odio emanado
por las alcantarillas de este puto Santiago
Solo violencia puedes sacar
de esta cochina, sucia y maldita ciudad
creen semillas de maldad
lo que sembraron no pueden cosechar
Criaturas malditas de mente podrida
infierno social, esta vida perdida
en vez de palabra cuchillas y balas
(¿que es lo que queda?)
no queda casi nada
Todo nula educación, nulo criterio
todo te da, tolerancia cero
tu lucha diaria, solo sufrimiento
Urbe, urbe, urbe
ya se siente el hedor esto está que se pudre (x2)
Conduciendo casi muerte
esto es como una peste
enfermedad que se propaga
una plaga que no para.
Policias incompetentes
jueces creados por empresarios
esta ciudad ya parece un calvario.
Una masa gigantesca
de gente se acerca
te chocan invaden, insultos, miradas
y ahí es cuando veo tu estupida cara
busco en tus ojos y no encuentro nada
veo lo pobre y vacía que puede ser una mente cerrada
Estamos en un hoyo
sumergidos en la misma mierda
¡respirando plomo!
con el corazon como piedra.
Un cielo negro, ¡negro!
y un piso gris.
Parados sobre el concreto
en pie de guerra debemos vivir
Para liar y poder seguir sobreviviendo
en este maldito cuento
no hay final feliz solo aire espeso y grueso
que me seca la boca
la sed crece y crece
prepara el agua, se agota
gota a gota comienza la lluvia ácida
se anegan las calles, se para la máquina.
Con humo, drenaje, colapsa Santiago
pero ahora ¿que pasa año tras año?.
para el abuso ambiental
sino para esto Santiago se puede acabar
Vamos a terminar como una bomba de tiempo
que puede explotar en cualquier momento.
¡ruido mas ruido comienzxa tu castigo!
En tu mente, en tu subconciente
es una onda permanente
ruido maldito insoportable
Urbe, ya se pudre
fetidez putrefacta que el cemento cubre
Stad, het rot al
rottende stank die het cement bedekt
haat straalde uit
door de riolen van dit verdomde Santiago
Alleen geweld kun je krijgen
van deze smerige, vuile, verdoemde stad
zaden van het kwaad creëren
wat ze zaaien kunnen ze niet oogsten
Vervloekte wezens met een rotte geest
sociale hel, dit verspilde leven
in plaats van het woord messen en kogels
(Wat is er nog over?)
er is bijna niets meer over
Alle nulopleidingen, nulcriteria
alles geeft je, nultolerantie
je dagelijkse strijd, alleen lijden
stad, stad, stad
De stank is al voelbaar, dit is rot (x2)
bijna dood rijden
dit is als een pest
ziekte verspreiden
een plaag die niet stopt.
incompetente politie
rechters gemaakt door ondernemers
deze stad ziet er al uit als een beproeving.
een gigantische massa
mensen naderen
ze raken je binnenvallen, beledigingen, blikken
en dat is wanneer ik je stomme gezicht zie
Ik zoek je ogen en vind niets
Ik zie hoe arm en leeg een gesloten geest kan zijn
we zitten in een gat
in dezelfde stront gedoken
ademend lood!
met een hart als een steen
Een zwarte lucht, zwart!
en een grijze vloer.
Staande op het beton
op oorlogsbasis moeten we leven
Om te bundelen en te kunnen blijven overleven
in dit verdomde verhaal
geen happy end alleen dikke dikke lucht
dat droogt mijn mond uit
de dorst groeit en groeit
maak het water klaar, het raakt op
druppel voor druppel begint zure regen
de straten staan onder water, de machine stopt.
Met rook, afvoer stort Santiago in
Maar wat gebeurt er nu jaar na jaar?
voor milieumisbruik
maar hiervoor kan Santiago eindigen
We eindigen als een tijdbom
die elk moment kan ontploffen.
lawaai meer lawaai begint uw straf!
In je hoofd, in je onderbewustzijn
is een permanente golf
ondraaglijk verdomd lawaai
Stad, het rot al
rottende stank die het cement bedekt
2x • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt