
Hieronder staat de songtekst van het nummer Shining Star , artiest - 2PM met vertaling
Originele tekst met vertaling
2PM
Kimi no sonzai ga
Kirakira mabushikute oh
Jikan sae mo wasureru hodo
Boku o muchūnisaseru no sa
I wanna know
How much you love me everyday
I wanna show you
How much I love you, baby
Nan’nimo iranai yo
Mitsumete i rarerunara oh
You are my shining star
You are my shining moon…
Hitori kiri no sekai wa
Hoshi no nai yozora mitaidakara
You are my shining star
You are my shining moon
Ushinaitakunai nda kimi dake wa
Itsu made mo soba ni ite
Uchiakemashou!
Aeba au hodo ni fueru aijō
Mirikiteki sugite me ga kurami-sō
Dare yori itoshī bokunotaiyō
Tewotsunaide
I will take you to tomoni mae e
Bokura kasaneta hibi no akashi o ima
Hoshi no kazu dake kokoro ni kizamou ho!
You are my sunshine girl
You are my sunshine girl
You are my sunshine girl
You are my sunshine
You are my sunshine girl
You are my sunshine girl
You are my sunshine girl
You are my sunshine
I wanna know
How much you love me everyday
I wanna show you
How much I love you, baby
Arinomama no boku o
Uketomete hoshī no sa oh
You are my shining star
You are my shining moon…
Futari no iru mirai ga
Kagayaki de michi afureru yō ni
You are my shining star
(You are my shining star)
You are my shining moon…
A no tsuki o miagete wa
(Kokorokara sō)
Inoru no sa (yeah) kagirinai shiawase o
You are my shining star
You are my shining moon…
Hitori kiri no sekai wa (samishikute)
Hoshi no nai yozora mitaidakara
You are my shining star
You are my shining moon…
Ushinaitakunai nda
(Mayowanai mō)
Kimi dake wa (yeah)
Itsu made mo soba ni ite
Itsu made mo itoshi teru…
君の存在が
キラキラ 眩しくて oh
時間さえも 忘れるほど
僕を夢中にさせるのさ
I wanna know
How much you love me everyday
I wanna show you
How much I love you, baby
なんにも要らないよ
見つめていられるなら oh
You are my shining star
You are my shining moon…
ひとりきりの世界は
星のない 夜空みたいだから
You are my shining star
You are my shining moon
失いたくないんだ 君だけは
いつまでも そばにいて
ウチアケマショウ!
会えば会うほどに増える愛情
魅力的すぎて目がくらみそう
誰より愛しい僕の太陽
手をつないで
I will take you to 共に前へ
僕ら重ねた日々の証を今
星の数だけ心に刻もう ho!
You are my sunshine girl
You are my sunshine girl
You are my sunshine girl
You are my sunshine
You are my sunshine girl
You are my sunshine girl
You are my sunshine girl
You are my sunshine
I wanna know
How much you love me everyday
I wanna show you
How much I love you, baby
ありのままの僕を
受け止めてほしいのさ oh
You are my shining star
You are my shining moon…
ふたりのいる未来が
輝きで 満ち溢れるように
You are my shining star
(You are my shining star)
You are my shining moon…
あの月を見上げては
(心から そう)
祈るのさ (yeah) 限りない幸せを
You are my shining star
You are my shining moon…
ひとりきりの世界は (さみしくて)
星のない 夜空みたいだから
You are my shining star
You are my shining moon…
失いたくないんだ
(迷わない もう)
君だけは (yeah)
いつまでもそばにいて
いつまでも 愛してる…
Kimi geen sonzai ga
Kirakira mabushikute oh
Jikan sae mo wasureru hodo
Boku o veelnisaseru no sa
Ik wil weten
Hoeveel je elke dag van me houdt
Ik wil je laten zien
Hoeveel ik van je hou, schat
Nan'nimo iranai yo
Mitsumete i rarerunara oh
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan...
Hitori kiri no sekai wa
Hoshi no nai yozora mitaidakara
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan
Ushinaitakunai en kimi dake wa
Itsu maakte mo soba niite
Uchiakemashou!
Aeba au hodo ni fueru aijō
Mirikiteki sugite me ga kurami-s
Dare yori itoshī bokunotaiyō
Tewotsunaide
Ik neem je mee naar tomoni mae e
Bokura kasaneta hibi no akashi o ima
Hoshi geen kazu dake kokoro ni kizamou ho!
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijn
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijn
Ik wil weten
Hoeveel je elke dag van me houdt
Ik wil je laten zien
Hoeveel ik van je hou, schat
Arinomama geen boku o
Uketomete hoshī nee sa oh
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan...
Futari no iru mirai ga
Kagayaki de michi aureru yō ni
Jij bent mijn schijnende ster
(Jij bent mijn schijnende ster)
Jij bent mijn stralende maan...
A no tsuki o miagete wa
(Kokorokara zo)
Inoru nee sa (ja) kagirinai shiawase o
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan...
Hitori kiri no sekai wa (samishikute)
Hoshi no nai yozora mitaidakara
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan...
Ushinaitakunai
(Mayowanai mō)
Kimi dake wa (ja)
Itsu maakte mo soba niite
Itsu maakte mo itoshi teru…
君 の 存在 が
眩しくて oh
忘れるほど
僕 を 夢中 に さ せる せる の さ
Ik wil weten
Hoeveel je elke dag van me houdt
Ik wil je laten zien
Hoeveel ik van je hou, schat
なんに も 要ら ない よ
oh
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan...
ひとりきり の 世界 は
夜空みたいだから
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan
君だけは
そばにいて
!
会えば 会う ほど に 増える 愛情 愛情
魅力 的 すぎ て 目 が が くらみ そう
誰 より 愛しい 僕 の 太陽 太陽
手 を つない で
Ik neem je mee naar 共に前へ
僕ら 重ね た 日 々 の 証 を を 今
ho!
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijn
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijnmeisje
Jij bent mijn zonneschijn
Ik wil weten
Hoeveel je elke dag van me houdt
Ik wil je laten zien
Hoeveel ik van je hou, schat
あり の まま の 僕 を を
oh
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan...
ふたり の いる 未来 が
満ち溢れるように
Jij bent mijn schijnende ster
(Jij bent mijn schijnende ster)
Jij bent mijn stralende maan...
あの 月 を 見上げ て は は
(心から )
祈るのさ (ja) 限りない幸せを
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan...
(さみしくて)
夜空みたいだから
Jij bent mijn schijnende ster
Jij bent mijn stralende maan...
失い たく ない んだ
(迷わない )
(ja)
いつ まで も そば にい て て
愛してる…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt