
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise (I'll be) , artiest - 2PM met vertaling
Originele tekst met vertaling
2PM
시계만 쳐다보고 있어
기다리기가 너무 힘들어
1분 1초가 너무 길어
I need you right now
니가 없는 밤은 너무 길어
지금 바로 데리러 갈까
오늘은 너무 늦었나
I need you right now
우리 둘만의 Moon light
머릿속을 맴도는 Last night
둘이서 Oh baby oh
Baby I’ll be, Baby I’ll be
뭘 원하던지 뭘 바라던지
준비가 돼 있어
Baby I’ll be, Baby I’ll be
아침에 니가 눈뜰 때
내가 옆에 있어줄게 Baby I’ll be
Everything is set and ready now
니가 좋아하는 그 장미도
이젠 너만 있으면 돼
So I need you right now
날아갈 듯이 들뜬 내 맘
난 기다리며 너를 상상해
저 문을 열고 들어와
And I need you right now
우리 둘만의 Moon light
머릿속을 맴도는 Last night
둘이서 Oh baby oh
Baby I’ll be, Baby I’ll be
뭘 원하던지 뭘 바라던지
준비가 돼 있어
Baby I’ll be, Baby I’ll be
아침에 니가 눈뜰 때
내가 옆에 있어줄게 Baby I’ll be
Lights, camera, action
너만을 위한 이 reaction
이 모든걸 널 위해서
준비한 건 아는지
Twenty four-seven all hour
Can’t never stop for ma lover
I’ll be what you want me to be
니 상상에 맡기지
AH do it faster 날 느끼기엔 Closer
조금씩 니맘이 열리지
나도 모르게 널 계속 이끌지
오늘밤은 나와 함께해
아침이 되도 계속 니옆에
있을게 걱정말어
이제는 Baby I will be
언제나 내가 함께할게
니 손을 놓지 않을게
너의 미소가 떠나지 않게
내가 지켜줄게
언제나 내가 함께할게
니 손을 놓지 않을게
너의 미소가 떠나지 않게
내가 지켜줄게
Baby I’ll be, Baby I’ll be
뭘 원하던지 뭘 바라던지
준비가 돼 있어
Baby I’ll be, Baby I’ll be
아침에 니가 눈뜰 때
내가 옆에 있어줄게 Baby I’ll be
Ik kijk gewoon op de klok
het is zo moeilijk om te wachten
1 minuut 1 seconde is te lang
ik heb je nu nodig
Een nacht zonder jou duurt te lang
Zal ik je nu ophalen?
is het te laat vandaag?
ik heb je nu nodig
Ons enige maanlicht
Gisteravond draait dat om mijn hoofd
Wij tweeën oh schat oh
Schat, ik zal zijn, schat, ik zal zijn
wat je wilt wat je wilt
ik ben klaar
Schat, ik zal zijn, schat, ik zal zijn
als je 's ochtends je ogen opent
Ik zal aan je zijde zijn, schat, ik zal zijn
Alles is nu klaar en klaar
De roos die je leuk vindt
Nu heb ik alleen jou nodig
Dus ik heb je nu nodig
Mijn hart is zo opgewonden alsof het op het punt staat te vliegen
Ik wacht en stel me je voor
open die deur en kom binnen
En ik heb je nu nodig
Ons enige maanlicht
Gisteravond draait dat om mijn hoofd
Wij tweeën oh schat oh
Schat, ik zal zijn, schat, ik zal zijn
wat je wilt wat je wilt
ik ben klaar
Schat, ik zal zijn, schat, ik zal zijn
als je 's ochtends je ogen opent
Ik zal aan je zijde zijn, schat, ik zal zijn
Licht, camera, actie
Deze reactie alleen voor jou
dit alles voor jou
Weet je wat ik heb voorbereid
Vierentwintig-zeven het hele uur
Kan nooit stoppen voor ma minnaar
Ik zal zijn wat je wilt dat ik ben
laat het aan je verbeelding over
AH doe het sneller Dichterbij om me te voelen
Beetje bij beetje gaat je hart open
Zonder het te weten, blijf ik je leiden
wees vanavond bij mij
Zelfs in de ochtend ben ik nog steeds aan je zijde
Maak je geen zorgen ik zal er zijn
Nu schat ik zal zijn
ik zal altijd bij je zijn
Ik laat je hand niet los
zodat je glimlach niet weggaat
ik zal je beschermen
ik zal altijd bij je zijn
Ik laat je hand niet los
zodat je glimlach niet weggaat
ik zal je beschermen
Schat, ik zal zijn, schat, ik zal zijn
wat je wilt wat je wilt
ik ben klaar
Schat, ik zal zijn, schat, ik zal zijn
als je 's ochtends je ogen opent
Ik zal aan je zijde zijn, schat, ik zal zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt