
Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Love , artiest - 2PM met vertaling
Originele tekst met vertaling
2PM
Meonghani neol baraman bogeman dwae
Machi niga nae yeojaga manneun geonji aninji
Ni eokkaereul gamssago neoui nuneul machulttaemyeon
I can’t control my feeling because of you
You are so precious, oh my baby
Nuguegedo ireoke ppajyeobonjeogi eopseo
I wanna make love with you
I wanna make love with you
Neoreul deo algo sipeoseo
Achimhaega tteul ttae kkaji
Neowa na danduri
It’s gonna be a sweet night baby, I swear
We’re making love all night baby it feels so right
Neowa hamkkeramyeon nae gibuneun mak naraga
Hansirado nunttegi sireo baby we making love
Negeseo ppajil su eopseo we making love
Oh baby neowa inneun i sigane nan
Nareunhage nuwoman itgo sipeo my love is so true
Oh baby I will cherish your love all night yeah
Naegeseo ppajyeonaoji motadorok
I wanna make love with you
I wanna make love with you
Neoreul deo algo sipeoseo
Achimhaega tteul ttae kkaji
Neowa na danduri
It’s gonna be a sweet night baby, I swear
Mideojwo neo gateun yeoja eoptaneun
Nae soksagim you have to trust
Neowa nunmachuneun
Sungan sungan deureul ganjikhae my love
I wanna make love with you
I wanna make love with you
Neoreul deo algo sipeoseo
Achimhaega tteul ttae kkaji
Neowa na danduri
It’s gonna be a sweet night baby, I swear
All day, all day, all day… no no, make love…
Make love, make love, yeah…
Woo… baby
멍하니 널 바라만 보게만 돼
마치 니가 내 여자가 맞는 건지 아닌지
니 어깨를 감싸고 너의 눈을 맞출때면
I can’t control my feeling because of you
You are so precious, oh my baby
누구에게도 이렇게 빠져본적이 없어
I wanna make love with you
I wanna make love with you
너를 더 알고 싶어서
아침해가 뜰 때 까지
너와 나 단둘이
It’s gonna be a sweet night baby, I swear
We’re making love all night baby it feels so right
너와 함께라면 내 기분은 막 날아가
한시라도 눈떼기 싫어 baby we making love
네게서 빠질 수 없어 we making love
Oh baby 너와 있는 이 시간에 난
나른하게 누워만 있고 싶어 my love is so true
Oh baby I will cherish your love all night yeah
내게서 빠져나오지 못하도록
I wanna make love with you
I wanna make love with you
너를 더 알고 싶어서
아침해가 뜰 때 까지
너와 나 단둘이
It’s gonna be a sweet night baby, I swear
믿어줘 너 같은 여자 없다는
내 속삭임 you have to trust
너와 눈맞추는
순간 순간 들을 간직해 my love
I wanna make love with you
I wanna make love with you
너를 더 알고 싶어서
아침해가 뜰 때 까지
너와 나 단둘이
It’s gonna be a sweet night baby, I swear
All day, all day, all day… no no, make love…
Make love, make love, yeah…
Meonghani neol baraman bogeman dwae
Machi niga nae yeojaga manneun geonji aninji
Ni eokkaereul gamssago neoui nuneul machulttaemyeon
Ik kan mijn gevoel niet beheersen door jou
Je bent zo kostbaar, oh mijn baby
Nuguegedo ireoke ppajyeobonjeogi eopseo
Ik wil met je naar bed
Ik wil met je naar bed
Neoreul deo algo sipeoseo
Achimhaega tteul ttae kkaji
Neowa na danduri
Het wordt een lieve nacht schat, ik zweer het
We bedrijven de hele nacht de liefde, schat, het voelt zo goed
Neowa hamkkeramyeon nae gibuneun mak naraga
Hansirado nunttegi sireo baby we bedrijven de liefde
Negeseo ppajil su eopseo we vrijen
Oh baby neowa inneun i sigane nan
Nareunhage nuwoman itgo sipeo mijn liefde is zo waar
Oh schat, ik zal je liefde de hele nacht koesteren yeah
Naegeseo ppajyeonaoji motadorok
Ik wil met je naar bed
Ik wil met je naar bed
Neoreul deo algo sipeoseo
Achimhaega tteul ttae kkaji
Neowa na danduri
Het wordt een lieve nacht schat, ik zweer het
Mideojwo neo gateun yeoja eoptaneun
Nae soksagim je moet vertrouwen
Neowa nunmachuneun
Sungan sungan deureul ganjikhae mijn liefde
Ik wil met je naar bed
Ik wil met je naar bed
Neoreul deo algo sipeoseo
Achimhaega tteul ttae kkaji
Neowa na danduri
Het wordt een lieve nacht schat, ik zweer het
De hele dag, de hele dag, de hele dag... nee nee, vrijen...
Vrijen, vrijen, ja...
Woe… schat
널 바라만 보게만 돼
니가 내 여자가 맞는 건지 아닌지
어깨를 감싸고 너의 눈을 맞출때면
Ik kan mijn gevoel niet beheersen door jou
Je bent zo kostbaar, oh mijn baby
이렇게 빠져본적이 없어
Ik wil met je naar bed
Ik wil met je naar bed
더 알고 싶어서
뜰 때 까지
나 단둘이
Het wordt een lieve nacht schat, ik zweer het
We bedrijven de hele nacht de liefde, schat, het voelt zo goed
함께라면 내 기분은 막 날아가
한시라도 눈떼기 싫어 schat, we bedrijven de liefde
네게서 빠질 수 없어 we bedrijven de liefde
Oh schat 너와 있는 이 시간에 난
나른하게 누워만 있고 싶어 mijn liefde is zo waar
Oh schat, ik zal je liefde de hele nacht koesteren yeah
빠져나오지 못하도록
Ik wil met je naar bed
Ik wil met je naar bed
더 알고 싶어서
뜰 때 까지
나 단둘이
Het wordt een lieve nacht schat, ik zweer het
너 같은 여자 없다는
내 속삭임 je moet vertrouwen
눈맞추는
순간 순간 들을 간직해 mijn liefde
Ik wil met je naar bed
Ik wil met je naar bed
더 알고 싶어서
뜰 때 까지
나 단둘이
Het wordt een lieve nacht schat, ik zweer het
De hele dag, de hele dag, de hele dag... nee nee, vrijen...
Vrijen, vrijen, ja...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt