
Hieronder staat de songtekst van het nummer GIVE ME LOVE , artiest - 2PM met vertaling
Originele tekst met vertaling
2PM
Give me give me love give me love
I want your love
Give me give me love give me love
Don’t stop the love
Give me give me love
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru unmei wa mo
Kono boku o mi teru no?
Itsu made mo kawaranu kono omoi for you
Hitobanju suimin no naka de I think of you
It’s only you
Kokyu wasurete shimau hodo muchu
Donna koto ga atte mo hanasanai
Honno… isshun no meguri ai ga
Boku o nuri kaete ku
Kokoro ga sono hitomi saguru yo
Give me give me love
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Give me give me love
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Take it!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshiihitoyo boku wa kimi o mitsume tsudzukeru
You know what!
Nani ga atte mo itsu made mo
Kimi dake no kokoro wa basho towazu aikawarazu
You make me feel sokai ni
Jikan ga susumu tabi ni masumasu mashite iku
Kimochi don’t be shy
Konna ai wa hoka ni nai
Hateshinai toki ga shikakeru oto no nai tokei
Deai wa yomigaeru kioku ka?
Give me give me love
Ai koso ga eien no hikarinara
Yoru no yami mo
Kimi no namida mo kitto mabushii
Give me give me love
Utsukushii atatakana suhada yori
Fukai basho ni hisomu ai ni furetai
Ubai tsukushitai
Take it!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshihitoyo boku wa kimi o mitsume tsudzukeru
Give me give me love
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Give me give me love
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
I want your love
Give me give me love give me love
Don’t stop the love
Give me give me love
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る 運命はもう
この僕を見てるの?
いつまでも変わらぬこの想い for you
一晩中 睡眠の中で I think of you
It’s only you
呼吸忘れてしまうほど夢中
どんな事があっても 離さない
ほんの… 一瞬のめぐり逢いが
僕を塗り変えてく
心がその瞳 探るよ
Give me give me love
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Give me give me love
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Take it!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
You know what!
何があっても いつまでも
君だけの心は 場所問わず 相変わらず
You make me feel 爽快に
時間が進むたびに ますます増していく
気持ち don’t be shy
こんな愛は他にない
果てしない時が仕掛ける 音のない時計
出会いは甦る 記憶か?
Give me give me love
愛こそが 永遠の 光なら
夜の闇も
君の涙もきっと 眩しい
Give me give me love
美しい 温かな 素肌より
深い場所に潜む 愛に触れたい
奪い尽くしたい
Take it!
もしも愛が 予告なしに 顔を変えても
愛しい人よ 僕は君を 見つめ続ける
Give me give me love
愛だけが こんなにも 欲しいのさ
君の胸に宿る
運命を今 ひとつに
Give me give me love
命さえ 痛みさえ 惜しくない
笑い泣いて生きて どんな想いも
全て抱きしめる
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
I want your love
Give me give me love give me love
Don’t stop the love
Give me give me love
Love is the only thing I want to have
Is the fate which enables me to exist
Within your heart already facing me?
This love which never changes for you
All night, in my dreams I think of you
It’s only you
That I’m so infatuated with, I forget to breathe
No matter what happens, I will never leave you
In just a split-second encounter
You have completely conquered me
The feelings within my heart which is explored by your eyes
Give me give me love
Love is the only thing I want to have
I wish to become one with the fate
Which enables me to exist within your heart
Give me give me love
Even in life, even in pain I will not begrudge
As I smile, cry and live through every kind of emotion
I shall tightly embrace it
Take it!
Even if love changes its form without warning
My adorable darling, I will continue to look at only you
You know what
No matter what happens, no matter when or where
This heart which can only have you will never change
You make me feel fresh
With the growth in time
This feeling increases day by day don’t be shy
Such love is unique
Setting an endless silent alarm
Is this encounter a recover of our memory?
Give me give me love
If love is the eternal light
In the darkness of the night
You’re tears must be shining bright
Give me give me love
From your beautiful and warm skin
I want to touch and completely take away
The love that’s hidden deep within
Take it!
Even if love changes its form without warning
My adorable darling, I will continue to look at only you
Give me give me love
Love is the only thing I want to have
I wish to become one with the fate
Which enables me to exist within your heart
Give me give me love
Even in life, even in pain I will not begrudge
As I smile, cry and live through every kind of emotion
I shall tightly embrace it
Give me give me love give me love
Give me give me love give me love
Geef me geef me liefde geef me liefde
Ik wil jouw liefde
Geef me geef me liefde geef me liefde
Stop de liefde niet
Geef me geef me liefde
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru unmei wa mo
Kono boku o mi teru nee?
Itsu heeft mo kawaranu kono omoi voor je gemaakt
Hitobanju suimin no naka de ik denk aan jou
Jij bent het maar
Kokyu wasurete shimau hodo muchu
Donna koto ga atte mo hanasanai
Honno... isshun no meguri ai ga
Boku o nuri kaete ku
Kokoro ga sono hitomi saguru yo
Geef me geef me liefde
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Geef me geef me liefde
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Pak aan!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshiihitoyo boku wa kimi o mitsume tsudzukeru
Weet je wat!
Nani ga atte mo itsu maakte mo
Kimi dake no kokoro wa basho towazu aikawarazu
Je laat me sokai ni . voelen
Jikan ga susumu tabi ni masumasu mashite iku
Kimochi wees niet verlegen
Konna ai wa hoka ni nai
Hateshinai toki ga shikakeru oto no nai tokei
Deai wa yomigaeru kioku ka?
Geef me geef me liefde
Ai koso ga eien no hikarinara
Yoru geen yami mo
Kimi no namida mo kitto mabushii
Geef me geef me liefde
Utsukushii atatakana suhada yori
Fukai basho ni hisomu ai ni furetai
Ubai tsukushitai
Pak aan!
Moshimo ai ga yokoku nashi ni kao o kaete mo
Itoshihitoyo boku wa kimi o mitsume tsudzukeru
Geef me geef me liefde
Ai dake ga konnanimo hoshii no sa
Kimi no mune ni yadoru
Unmei o ima hitotsu ni
Geef me geef me liefde
Inochi sae itami sae oshikunai
Warai naite ikite donna omoi mo
Subete dakishimeru
Geef me geef me liefde geef me liefde
Geef me geef me liefde geef me liefde
Geef me geef me liefde geef me liefde
Ik wil jouw liefde
Geef me geef me liefde geef me liefde
Stop de liefde niet
Geef me geef me liefde
こんなにも 欲しいのさ
運命はもう
?
voor jou
一晩中 睡眠の中で Ik denk aan jou
Jij bent het maar
呼吸 忘れ てしまう ほど 夢 中 中
離さない
…
僕 を 塗り変え て く
探るよ
Geef me geef me liefde
こんなにも 欲しいのさ
君 の 胸 に 宿る
ひとつに
Geef me geef me liefde
痛みさえ 惜しくない
どんな想いも
全て 抱きしめる
Pak aan!
予告なしに 顔を変えても
僕は君を 見つめ続ける
Weet je wat!
いつまでも
場所問わず 相変わらず
Je laat me voelen
ますます増していく
気持ち wees niet verlegen
こんな 愛 は 他 に ない ない
音のない時計
?
Geef me geef me liefde
永遠の 光なら
夜 の 闇 も
眩しい
Geef me geef me liefde
温かな 素肌より
愛に触れたい
奪い 尽く し たい
Pak aan!
予告なしに 顔を変えても
僕は君を 見つめ続ける
Geef me geef me liefde
こんなにも 欲しいのさ
君 の 胸 に 宿る
ひとつに
Geef me geef me liefde
痛みさえ 惜しくない
どんな想いも
全て 抱きしめる
Geef me geef me liefde geef me liefde
Geef me geef me liefde geef me liefde
Geef me geef me liefde geef me liefde
Ik wil jouw liefde
Geef me geef me liefde geef me liefde
Stop de liefde niet
Geef me geef me liefde
Liefde is het enige wat ik wil hebben
Is het lot waardoor ik kan bestaan?
In je hart dat me al aankijkt?
Deze liefde die nooit verandert voor jou
De hele nacht, in mijn dromen denk ik aan jou
Jij bent het maar
Waar ik zo verliefd op ben, dat ik vergeet te ademen
Wat er ook gebeurt, ik zal je nooit verlaten
In slechts een fractie van een seconde
Je hebt me helemaal overwonnen
De gevoelens in mijn hart die door jouw ogen worden verkend
Geef me geef me liefde
Liefde is het enige wat ik wil hebben
Ik wil één worden met het lot
Waardoor ik in je hart kan bestaan
Geef me geef me liefde
Zelfs in het leven, zelfs met pijn zal ik het niet misgunnen
Terwijl ik lach, huil en elke vorm van emotie doorleef
Ik zal het stevig omarmen
Pak aan!
Zelfs als liefde zonder waarschuwing van vorm verandert
Mijn schattige schat, ik zal alleen naar jou blijven kijken
Weet je wat
Wat er ook gebeurt, ongeacht wanneer of waar
Dit hart dat alleen jou kan hebben, zal nooit veranderen
Je geeft me een fris gevoel
Met de groei in de tijd
Dit gevoel neemt met de dag toe, wees niet verlegen
Zulke liefde is uniek
Een eindeloos stil alarm instellen
Is deze ontmoeting een herstel van ons geheugen?
Geef me geef me liefde
Als liefde het eeuwige licht is
In het duister van de nacht
Je tranen moeten helder schijnen
Geef me geef me liefde
Van je mooie en warme huid
Ik wil aanraken en helemaal wegnemen
De liefde die diep van binnen verborgen zit
Pak aan!
Zelfs als liefde zonder waarschuwing van vorm verandert
Mijn schattige schat, ik zal alleen naar jou blijven kijken
Geef me geef me liefde
Liefde is het enige wat ik wil hebben
Ik wil één worden met het lot
Waardoor ik in je hart kan bestaan
Geef me geef me liefde
Zelfs in het leven, zelfs met pijn zal ik het niet misgunnen
Terwijl ik lach, huil en elke vorm van emotie doorleef
Ik zal het stevig omarmen
Geef me geef me liefde geef me liefde
Geef me geef me liefde geef me liefde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt