
Hieronder staat de songtekst van het nummer Somethin' Else , artiest - 2nd Shift, Heather met vertaling
Originele tekst met vertaling
2nd Shift, Heather
Every time that I see her
A lightening bolt fills the room
The underbelly of Paris
She sings her favourite tune
She’d drink you under the table
She’d show you a trick or two
And every time that I left her
I missed the things she would do
She was the one for me
She opened my eyes to see
She was the one for me, well alright
It was a cold September
Before the Indian summer
That’s the thing I remember
When she gave me her number
Went from station to station
On a train cross the nation
Then the rain of November
That’s the time that we end it
She was the one for me, well alright
Vodka with Coca-Cola
Cocaine tucked in her shoes
Cigarettes over coffee
Her halo slipped to a noose
Take a slow boat to China
Fly ya right round the moon
She could take it or leave it
I knew it had to end soon
She was the one for me
She opened my eyes to see
She was the one for me, well alright
It was a cold September
Before the Indian summer
That’s the thing I remember
When she gave me her number
Went from station to station
On a train cross the nation
Then the rain of November
That’s the time that we end it
She was the one for me
She opened my eyes to see
She was the one for me, well alright
Alright, alright, alright, yeah
Elke keer dat ik haar zie
Een bliksemschicht vult de kamer
De onderbuik van Parijs
Ze zingt haar favoriete deuntje
Ze zou je onder de tafel drinken
Ze zou je een paar trucjes laten zien
En elke keer dat ik haar verliet
Ik miste de dingen die ze zou doen
Zij was degene voor mij
Ze opende mijn ogen om te zien
Zij was degene voor mij, nou goed
Het was een koude september
Voor de Indian Summer
Dat is wat ik me herinner
Toen ze me haar nummer gaf
Ging van station naar station
Doorkruis het land in een trein
Dan de regen van november
Dat is de tijd dat we het beëindigen
Zij was degene voor mij, nou goed
Wodka met cola
Cocaïne zat in haar schoenen
Sigaretten boven de koffie
Haar halo gleed uit tot een strop
Neem een slowboat naar China
Vlieg je rond de maan
Ze kon het nemen of laten
Ik wist dat het snel moest eindigen
Zij was degene voor mij
Ze opende mijn ogen om te zien
Zij was degene voor mij, nou goed
Het was een koude september
Voor de Indian Summer
Dat is wat ik me herinner
Toen ze me haar nummer gaf
Ging van station naar station
Doorkruis het land in een trein
Dan de regen van november
Dat is de tijd dat we het beëindigen
Zij was degene voor mij
Ze opende mijn ogen om te zien
Zij was degene voor mij, nou goed
Oké, oké, oké, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt