
Hieronder staat de songtekst van het nummer M.T.H.S , artiest - 2M met vertaling
Originele tekst met vertaling
2M
Tudo começou numa noite vazia e cinza
A névoa era forte, o cheiro de carnificina
Eu olhei para lado, vi minha daVi daLin
Mas eu estagnado, só aceitei minha sina
E vi que não podia fazer nada
Adeus as cachorra, adeus as danada
Hoje não nada passa, nem as conta tão paga
Se pá, o advogado ta la em casa
Cobrando as divida atrasada
Querendo me jogar na calçada
Hipoteca venceu, cai numa cilada
Pedi ajuda e leve uma rajada.
Dos parça que dizia, que fechava na quebrada
Mas quando eu precisei até minha mina veio armada
Pra cima de mim com a risada sarcástica, veio de tapa, mina mandada
Disse que tinha avisado, dado conselho mas eu safado
Eu falei: «qual é amor, eu era badalado»
E ela falou: «então fica ligado, nem seus aliado tão mais fechado
Tu ta mandado, tu num é mais cobiçado»
Mas não parou por ai
O clima ainda tinha tudo pra ficar ruim
Apareceu os inimigo pra me destruir
Quase que eu vi minha vida ruir
Chegaram rapidin
Aproveitando a brecha
Eu bolando um finin
Com a janela aberta
Os cara atiçaram e começaram a festa
Eu tava mandado, peguei logo a peça
Pipoco na testa
Chegou outra remessa
E eu sem saída, já quase sem vida
Tive que fugir, se não ia partir
Batalha perdida, mas a guerra vai ser vencida
Eu vou punir, os cachorro que só sabe latir
Sem quem me apoiar, ta tudo a ruinar
Não sei onde vou parar, se isso não acabar
Quem eu vou ter que matar
Pra poder me libertar
Ta na hora da caçar
Meus problemas vou exterminar…
São momentos terríveis, momentos difíceis
Conflitos na mente, que veem de repente
São horas sangrentas, que passam bem lentas
Diariamente, confundem minha mente
São momentos dificeis, momentos terríveis
Que veem de repente, destroem minha mente
E essas horas passam bem lentas, malditas horas sangrentas
Elas diariamente, confundem minha mente
Confundem e mente
Cuidado com a sua mente… ela pode te enganar, pode te enganar
Het begon allemaal op een lege en grijze nacht
De mist was sterk, de geur van bloedbad
Ik keek opzij, ik zag mijn daVi daLin
Maar ik stagneerde, ik accepteerde gewoon mijn lot
En ik zag dat ik niets kon doen
Vaarwel honden, vaarwel de hel
Vandaag gaat er niets voorbij, zelfs de rekeningen worden niet betaald
Als het kan, is de advocaat thuis
Het incasseren van achterstallige vorderingen
Ik wil mezelf op de stoep gooien
Hypotheek gewonnen, loopt in de val
Vraag om hulp en neem een windvlaag.
Van het parça dat zei, dat sloot in de quebrada
Maar toen ik het nodig had, kwam zelfs mijn mijn gewapend
Naar me met een sarcastische lach, hij sloeg me, stuurde de mijne
Hij zei dat hij had gewaarschuwd, advies had gegeven, maar dat ik ermee wegkwam
Ik zei: «wat is liefde, ik was populair»
En ze zei: «dus blijf op de hoogte, zelfs je bondgenoten zijn niet zo dichtbij
Je bent bevolen, je bent niet meer begeerd»
Maar daar bleef het niet bij
Het klimaat had nog alles in zich om slecht te worden
Vijanden leken me te vernietigen
Ik zag mijn leven bijna instorten
Snel aangekomen
Profiteren van de maas in de wet
Ik kom met een finin
Met het raam open
De jongens stookten het op en begonnen het feest
Ik was besteld, ik kreeg het stuk meteen
Popcorn op het voorhoofd
Er is weer een zending aangekomen
En ik heb geen uitweg, bijna levenloos
Ik moest vluchten, als ik niet weg wilde gaan
Verloren strijd, maar de oorlog zal worden gewonnen
Ik ga de honden straffen die alleen kunnen blaffen
Met niemand om me te steunen, ligt alles in puin
Ik weet niet waar ik terecht zal komen als dit niet eindigt
Wie moet ik vermoorden
Om mezelf te kunnen bevrijden
Het is tijd om te jagen
Mijn problemen zal ik uitroeien...
Het zijn verschrikkelijke tijden, moeilijke tijden
Conflicten in de geest, die plotseling komen
Het zijn verdomde uren, die heel langzaam voorbij gaan
Dagelijks verbijstert mijn geest
Het zijn moeilijke tijden, verschrikkelijke tijden
Dat komt plotseling, vernietig mijn geest
En deze uren gaan heel langzaam voorbij, verdomde verdomde uren
Ze verbijsteren me dagelijks
Verwar en geest
Wees voorzichtig met je verstand... het kan je bedriegen, het kan je bedriegen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt