
Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Fall , artiest - 2boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
2boys
Looking back at the time when I was all alone
Searching for the one that I could really call my own
I don’t know, I don’t know if I should trust myself
Would you hear me, would you hear me if I needed help?
There’s something on my mind,
Everybody fall sometimes…
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
Sometimes you just know you’ve met your fantasy
You keep asking yourself how could this ever be?
It ain’t easy to cope with such emotions
For you I’d cross the sea
Would you do the same for me?
There’s something on my mind,
Everybody fall sometimes…
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
Take my hand and tell me
You will walk with me even it’s rainy
I’d rather kill myself then pretend I never loved you!
So I’m making this attempt and hope that time will tell me!
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
And if you wonder, I know I’m sure
I will catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If you fall, I will catch you, catch you, catch you if you fall
If I were in pain I’d ask myself then
Would you catch me if I fall?
Terugkijkend op de tijd dat ik helemaal alleen was
Op zoek naar degene die ik echt de mijne zou kunnen noemen
Ik weet het niet, ik weet niet of ik mezelf moet vertrouwen
Zou je me horen, zou je me horen als ik hulp nodig had?
Er is iets in mijn gedachten,
Iedereen valt wel eens...
Als ik pijn had, zou ik het mezelf toen afvragen
Zou je me opvangen als ik val?
En als je het je afvraagt, ik weet dat ik het zeker weet
Ik zal je opvangen als je valt
Als je valt, zal ik je opvangen, opvangen, opvangen als je valt
Als je valt, zal ik je opvangen, opvangen, opvangen als je valt
Soms weet je gewoon dat je je fantasie hebt ontmoet
Je vraagt je steeds af hoe kan dit ooit zijn?
Het is niet gemakkelijk om met dergelijke emoties om te gaan
Voor jou zou ik de zee oversteken
Zou je hetzelfde voor mij willen doen?
Er is iets in mijn gedachten,
Iedereen valt wel eens...
Als ik pijn had, zou ik het mezelf toen afvragen
Zou je me opvangen als ik val?
En als je het je afvraagt, ik weet dat ik het zeker weet
Ik zal je opvangen als je valt
Als je valt, zal ik je opvangen, opvangen, opvangen als je valt
Als je valt, zal ik je opvangen, opvangen, opvangen als je valt
Pak mijn hand en vertel het me
Je zult met me wandelen, zelfs als het regent
Ik pleeg liever zelfmoord dan te doen alsof ik nooit van je heb gehouden!
Dus ik doe deze poging en hoop dat de tijd het me zal leren!
Als ik pijn had, zou ik het mezelf toen afvragen
Zou je me opvangen als ik val?
En als je het je afvraagt, ik weet dat ik het zeker weet
Ik zal je opvangen als je valt
Als je valt, zal ik je opvangen, opvangen, opvangen als je valt
Als je valt, zal ik je opvangen, opvangen, opvangen als je valt
Als ik pijn had, zou ik het mezelf toen afvragen
Zou je me opvangen als ik val?
2boys • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt