Hieronder staat de songtekst van het nummer (Si Si) Je Suis Un Rock Star , artiest - Bill Wyman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bill Wyman
Said she come from Rio
Lived on a mountain
I met her in Trafalgar Square
She was sitting in the fountain
She took off her hat
And she had lovely hair
Said she smoked marijuana
At the Coco Cabana there
South American lady
You’ve got that crazy beat
Brazilian beauty
With the flashing feet
We danced to the music
At the Mardi-Gras
Then jumped on the Concorde
You’re so lah-di-dah
Si, si
Si, si
Si, si
Took her to a disco
In Battersea
I asked her to dance
And then she danced with me
And then I took a chance
Come home with me today
I live in France
We can get there B-E-A
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
But BEA’s on strike
There’s no planes flying
I can rent a motorbike
At least I’m trying
We could go on the hovercraft
Across the water
They’ll think I’m your dad
And you’re my daughter
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Je suis un rock star
Je avais un residence
Je habiter la
A la south of France
Voulez vous
Partir with me?
And come and rester la
With me in France
Zei dat ze uit Rio kwam?
Woonde op een berg
Ik ontmoette haar op Trafalgar Square
Ze zat in de fontein
Ze nam haar hoed af
En ze had prachtig haar
Zei dat ze marihuana rookte
Bij de Coco Cabana daar
Zuid-Amerikaanse dame
Je hebt die gekke beat
Braziliaanse schoonheid
Met de knipperende voeten
We dansten op de muziek
Bij de Mardi-Gras
Daarna op de Concorde gesprongen
Je bent zo lah-di-dah
si, si
si, si
si, si
Nam haar mee naar een discotheek
In Battersea
Ik vroeg haar ten dans
En toen danste ze met mij
En toen waagde ik een kans
Kom vandaag met me mee naar huis
Ik woon in Frankrijk
We kunnen er komen B-E-A
Je suis un rockster
Je avais un residence
Je habiter la
A la ten zuiden van Frankrijk
Voulez vous
Deel met mij?
En kom en rust la
Bij mij in Frankrijk
Maar BEA staakt
Er vliegen geen vliegtuigen
Ik kan een motor huren
Ik probeer het tenminste
We zouden op de hovercraft kunnen gaan
Over het water
Ze zullen denken dat ik je vader ben
En jij bent mijn dochter
Je suis un rockster
Je avais un residence
Je habiter la
A la ten zuiden van Frankrijk
Voulez vous
Deel met mij?
En kom en rust la
Bij mij in Frankrijk
Je suis un rockster
Je avais un residence
Je habiter la
A la ten zuiden van Frankrijk
Voulez vous
Deel met mij?
En kom en rust la
Bij mij in Frankrijk
Je suis un rockster
Je avais un residence
Je habiter la
A la ten zuiden van Frankrijk
Voulez vous
Deel met mij?
En kom en rust la
Bij mij in Frankrijk
Je suis un rockster
Je avais un residence
Je habiter la
A la ten zuiden van Frankrijk
Voulez vous
Deel met mij?
En kom en rust la
Bij mij in Frankrijk
Je suis un rockster
Je avais un residence
Je habiter la
A la ten zuiden van Frankrijk
Voulez vous
Deel met mij?
En kom en rust la
Bij mij in Frankrijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt