California Saga (California) - The Beach Boys
Hieronder staat de songtekst van het nummer California Saga (California) , artiest - The Beach Boys met vertaling
Tekst van het liedje " California Saga (California) "
Originele tekst met vertaling
California Saga (California)
The Beach Boys
Оригинальный текст
On my way to sunny California
On my way to spend another sunny day
Water, water get yourself in the cool, clear, water
The sun shines brightly down on Penny’s place
The sun shines brightly down on the bay
The air’s so clean it’ll just take your mind away
Take your mind away
Take your mind away
Have you ever been south of Monterey
Barrancas carve the coast line and the chaparral flows to the sea
'Neath waves of golden sunshine
And have you ever been north of Morro Bay
The south coast plows the sea
And the people there are of the breed
They don’t need electricity
Water, water, cool cascades of clear, clear water
The sun dance final scene sets the hills ablaze.
Horizon edges quick up the mountain’s way.
Have you ever been down Salinas way?
Where Steinbeck found the valley
And he wrote about it the way it was in his travelin’s with Charley
And have you ever walked down through the sycamores
Where the farmhouse used to be There the monarch’s autumn journey ends
On a windswept cyprus tree
Water getwater get yourself in that
Get yourself in that get yourself in that cool, clear, water
The sun shines brightly down on Penny’s place
Get yourself in that water
The air’s so clean that it just takes your mind away
Take your mind away
Take your mind away
Have you ever been to a festival, the Big Sur congregation?
Where Country Joe will do his show
And he’d sing about liberty
And the people there in the open air, one big family.
Yeah the people there love to sing and share
Their new found liberty
Перевод песни
Op weg naar het zonnige Californië
Op weg om weer een zonnige dag door te brengen
Water, water, kom in het koele, heldere water
De zon schijnt fel op Penny's place
De zon schijnt fel op de baai
De lucht is zo schoon dat je er niet meer aan denkt
Neem je gedachten weg
Neem je gedachten weg
Ben je ooit ten zuiden van Monterey geweest?
Barrancas snijden de kustlijn en de chaparral stroomt naar de zee
'Neath golven van gouden zonneschijn'
En ben je ooit ten noorden van Morro Bay geweest?
De zuidkust ploegt de zee
En de mensen daar zijn van het ras
Ze hebben geen elektriciteit nodig
Water, water, koele watervallen van helder, helder water
De laatste scène van de zonnedans zet de heuvels in vuur en vlam.
Horizon loopt snel de berg op.
Ben je ooit in Salinas geweest?
Waar Steinbeck de vallei vond
En hij schreef erover zoals het was tijdens zijn reizen met Charley
En ben je ooit door de platanen gelopen?
Waar vroeger de boerderij stond Daar eindigt de herfstreis van de vorst
Op een winderige cyprusboom
Water haal je erin ...
Ga naar binnen, stap in dat koele, heldere water
De zon schijnt fel op Penny's place
Duik in dat water
De lucht is zo schoon dat je er alleen maar aan denkt
Neem je gedachten weg
Neem je gedachten weg
Ben je ooit naar een festival geweest, de Big Sur-gemeente?
Waar Country Joe zijn show zal doen
En hij zou zingen over vrijheid
En de mensen daar in de open lucht, één grote familie.
Ja, de mensen daar houden ervan om te zingen en te delen
Hun nieuw gevonden vrijheid
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt