Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Never Grow up Now! , artiest - Twisted Sister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Twisted Sister
they say:
hey whadaya doin' with your life
why don’tcha settle down and find yourself a wife
don’t you know you can’t run away from here
when will you act your age, why don’t you listen dear
i say:
i’ll never grow up
i’ll never grow up
i’ll never grow up now
they say:
you better stop your dreamin'
you’re goin' nowhere fast
what if we throw you out
how long you think you’ll last
when will you go to school, why don’tcha get a job
hey girl you better shape up, you’re lookin' like a slob
well i say:
i’ll never grow up
i’ll never grow up
i’ll never grow up now
and i say it again
i’ll never grow up
i’ll never grow up
i’ll never grow up now
i can’t believe you can’t hear what you’re saying
take a good look at yourself
why don’tcha listen to the music we’re playing
go pick on somebody else
they say:
you think that life’s a free ride
well take a tip from me we’re gonna end your party
with some responsibility
everybody say:
i’ll never grow up
i’ll never grow up
i’ll never grow up now
oh i know you can do better than that
everybody sing
i’ll never grow up gimme me more
i’ll never grow up gimme more
i’ll never grow up now
gimme, gimme, gimme gimme gimme gimme gimme gimme
i’ll never grow up hey you in the back
i’ll never grow up yeah you
don’t just stand there sing along
i’ll never grow up now
everybody
i’ll never grow up
c’mon now
i’ll never grow up
i’ll never grow up now
whoopee!
i want my mother
i’ll never grow up
i’ll never grow up what are all these people doin' in my room
i’ll never grow up now
get off my bed
hey watch it you’re crushing my dresser
i’ll never grow up what’s that midget doin' here
i’ll never grow up
i’ll never grow up now
ze zeggen:
hey wat doe je met je leven
waarom ga je niet settelen en zoek je een vrouw?
weet je niet dat je hier niet weg kunt rennen?
wanneer ga je je leeftijd gedragen, waarom luister je niet schat?
ik zeg:
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nu nooit volwassen worden
ze zeggen:
je kunt beter stoppen met dromen
je gaat nergens snel heen
wat als we je eruit gooien?
hoe lang denk je dat je het volhoudt
wanneer ga je naar school, waarom zoek je geen baan?
hey meid, je kunt maar beter in vorm komen, je ziet eruit als een sloddervos
nou ik zeg:
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nu nooit volwassen worden
en ik zeg het nog een keer
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nu nooit volwassen worden
ik kan niet geloven dat je niet kunt horen wat je zegt
kijk goed naar jezelf
waarom luister je niet naar de muziek die we spelen?
ga iemand anders uitkiezen
ze zeggen:
je denkt dat het leven gratis is
Nou, neem een fooi van me, we gaan je feestje beëindigen
met enige verantwoordelijkheid
iedereen zegt:
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nu nooit volwassen worden
oh ik weet dat je beter kunt doen dan dat
iedereen zingt
ik zal nooit volwassen worden geef me meer
ik zal nooit volwassen worden geef me meer
ik zal nu nooit volwassen worden
geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me, geef me
ik zal nooit opgroeien, hey jij achterin
ik zal nooit volwassen worden, ja jij
sta daar niet alleen mee te zingen
ik zal nu nooit volwassen worden
iedereen
ik zal nooit volwassen worden
kom op nu
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nu nooit volwassen worden
joepie!
ik wil mijn moeder
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nooit volwassen worden wat doen al die mensen in mijn kamer?
ik zal nu nooit volwassen worden
kom van mijn bed af
hey kijk eens, je verplettert mijn dressoir
ik zal nooit volwassen worden wat doet die dwerg hier?
ik zal nooit volwassen worden
ik zal nu nooit volwassen worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt