Hieronder staat de songtekst van het nummer Three Little Words/Slipped Disc/Smooth One/Rachel's Dream , artiest - Mel Torme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mel Torme
Oh, what I’d give for that wonderful phrase
To hear those three little words
That’s all I’d live for the rest of my days
And what I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
Slipped Disc
Benny called this one «Slipped Disc»
Smooth One
This is called «A Smooth One»
Rachel’s Dream
«Rachel's Dream»
Three Little Words
What I feel in my heart they tell sincerely
No other words can tell it half so clear-early
As three little words, eight little letters
That simply mean I love you
You are wonderful
Thank you
Now put on your nostalgia belts now because I’ve got one for you
This is a song that came out in a Paramount Picture back in 1940
I love this song, I hope you do
Oh, wat zou ik geven voor die prachtige zin
Om die drie kleine woorden te horen
Dat is alles waar ik de rest van mijn dagen van zou leven
En wat ik in mijn hart voel, vertellen ze oprecht
Geen andere woorden kunnen het half zo duidelijk-vroeg zeggen
Als drie kleine woorden, acht kleine letters
Dat betekent gewoon dat ik van je hou
Hernia
Benny noemde deze "Slipped Disc"
Gladde
Dit wordt "A Glad One" genoemd
Rachels droom
"Rachels droom"
Drie kleine woorden
Wat ik in mijn hart voel, vertellen ze oprecht
Geen andere woorden kunnen het half zo duidelijk-vroeg zeggen
Als drie kleine woorden, acht kleine letters
Dat betekent gewoon dat ik van je hou
Jij bent geweldig
Dank u
Doe nu je nostalgische riemen om, want ik heb er een voor je
Dit is een nummer dat in 1940 uitkwam in een Paramount Picture
Ik hou van dit nummer, ik hoop dat jij dat ook doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt