Sure of Love (From "Spike Jonze's Her") - The Chantels

I need no stars to guide me,

I need no sun to shine

Long as you’re beside me,

No greater love could be mine

I need no squalors to cheer me

I hear no music in the strings

While your tender words are falling

I’m sure I’ll love in all my dreams

I need no kingdom

I need no throne

With you I have my treasure

It’s mine, mine alone

Long as your near, I’m happy

I’m happy

Now that you’re near beside me

I’m sure our love won’t fade away

Sure so sure so sure of love

Ooooooooo

Ik heb geen sterren nodig om mij te leiden,

Ik heb geen zon nodig om te schijnen

Zolang je naast me bent,

Geen grotere liefde kan van mij zijn

Ik heb geen ellende nodig om me op te vrolijken

Ik hoor geen muziek in de snaren

Terwijl je tedere woorden vallen

Ik weet zeker dat ik in al mijn dromen zal houden

Ik heb geen koninkrijk nodig

Ik heb geen troon nodig

Bij jou heb ik mijn schat

Het is van mij, van mij alleen

Zolang je in de buurt bent, ben ik blij

Ik ben gelukkig

Nu je dichtbij me bent

Ik weet zeker dat onze liefde niet zal vervagen

Zeker zo zeker zo zeker van liefde

Ooooooooo