Little Things - Los Lobos

I’ve scaled the highest mountain

Crossed the big blue sea

Chased that mighty, mighty dollar

Dreamed of the man that I could be

Little things all around me

Little things that I could never see

Like the love you tried to give me

And in the end, just threw it away

I stood atop the golden tower

Rode upon a silver steed

Piled the riches higher and higher

More then a man could ever need

Little things all around me

Little things that I could never see

Like the heart beating inside me

That I just threw it away

Like this heart beating inside me

That I just threw it away

Those little things all around me

Little things I never learned to see

Like the love you tried to give me

I went ahead and threw it away

Like the love you tried to give me

I just threw it away

Oh, threw it away

Little things all around me

Little things that I could never see

Like the heart breaking inside me

I just threw it away

Ik heb de hoogste berg beklommen

De grote blauwe zee overgestoken

Achtervolgde die machtige, machtige dollar

Droomde van de man die ik zou kunnen zijn

Kleine dingen om me heen

Kleine dingen die ik nooit zou kunnen zien

Zoals de liefde die je me probeerde te geven

En uiteindelijk heb je het gewoon weggegooid

Ik stond bovenop de gouden toren

Reed op een zilveren ros

Stapelde de rijkdom hoger en hoger

Meer dan een man ooit nodig zou kunnen hebben

Kleine dingen om me heen

Kleine dingen die ik nooit zou kunnen zien

Zoals het hart in mij klopt

Dat ik het gewoon weggooide

Zoals dit hart dat in mij klopt

Dat ik het gewoon weggooide

Die kleine dingen om me heen

Kleine dingen die ik nooit heb leren zien

Zoals de liefde die je me probeerde te geven

Ik ging door en gooide het weg

Zoals de liefde die je me probeerde te geven

Ik heb het gewoon weggegooid

Oh, heb het weggegooid

Kleine dingen om me heen

Kleine dingen die ik nooit zou kunnen zien

Zoals het hart dat breekt in mij

Ik heb het gewoon weggegooid